The Jesus & Mary Chainを聴くと私は眠るように神聖な気分になる。
あの時におススメしたミュージック・ビデオ『Between The Planets』の和訳のリクエストを頂いたので訳してみました。
心や体がダウナーな時、何故か、元気になっちゃう曲。
地獄に咲いた花。
“Jesus & Mary Chain/Between The Planets 生きる為に。腐った世界に一輪の花 。和訳 Lyrics” の続きを読む
The Jesus and Mary Chain【Just Like Honey】和訳 甘酸っぱい気持ちになれる爆音の渦
Jesus & Mary Chainは前にも紹介したこれぞイギリス！なバンドで、今日紹介する” Just Like Honey “は、これぞジザメリな、聴いているとLyraは夢心地になってしまう大好きな曲。
そこには、ギターのフィードバックの嵐の過激なゆりかごが用意されているの。
Typhoonが来てる今宵は、これを聴いて温かいものを飲もうよ。
“The Jesus and Mary Chain【Just Like Honey】和訳 甘酸っぱい気持ちになれる爆音の渦” の続きを読む