ArtやRockなど表現する世界は、イメージが上手く伝わると最強だ。
言語を越えて世界中に発信でき影響力を持つ。
ただ受取手の理解力や偏見が大きいと、ダイレクトには伝わらず捻じ曲がってしまう。
イメージって凄い力を持ってるんだね。
“【Depeche Mode / In your Room】 Self Release ! 解放せよ! 和訳 Lyrics” の続きを読む
【Depeche Mode/ Death’s Door】 Graceful Mind for Parents & God. 和訳 Lyrics 夢の涯てまでも
Depeche Modeが好きで一定の期間が空くと聴きたくなる、和訳したくなるLyraです。(⌒▽⌒)
今日は随分前に紹介した映画、【Until the End of the World / Bis ans Ende der Welt】『夢の涯てまでも』のサントラから哀しみと安らぎの歌を和訳したよ。
“【Depeche Mode/ Death’s Door】 Graceful Mind for Parents & God. 和訳 Lyrics 夢の涯てまでも” の続きを読む
Depeche Mode【Policy Of Truth】デペッシュモードとは？Master & Servantの世界 和訳 Lyrics
Depeche Modeは大好きなだけにLyraにとっては、期間が開くと和訳したくなるバンドです。
今回は４回目？
ノリノリだったDepeche Mode絶頂期の曲の和訳とDepeche Mode Historyも最後の方に紹介するよ。
“Depeche Mode【Policy Of Truth】デペッシュモードとは？Master & Servantの世界 和訳 Lyrics” の続きを読む
Depeche Mode【Enjoy The Silence】和訳CDと違う生の狂宴! Lyrics
懐かしい！4人揃ったDepeche Modeデペッシュモード。
今日Lyraが紹介する曲が世界中に流れまくっていた頃のだよ。
あの時に「本当は違う方を紹介したいけど」みたいな話したでしょ？今日は同じ【１０１】に入っているLyraが好きな中から１曲を紹介。
Depeche Mode “Mercy In You” 和訳 愛と信仰、愛の奴隷 Lyrics
Depeche Modeにはヒット曲がいろいろあるから、1番はじめにどの曲をオススメすべきか迷う〜。
あと写真ね！
どの写真も好き。この人達は音には一貫性がある。
と言うかティーンエイジャーでデビューした時から２０年以上ポリシーを貫いているバンドですね。
だけど、ルックス的には何回かイメチェンしてんのよね。だから迷う。