Cheap Trick【Hello There】和訳解説ロックンロール・パーティーしようぜ! Let’s Rock!

Happy Birthday Robin Zander! Your singing voice is as wonderful as ever, and I am in love with the colors of your voice that change like a rainbow of seven colors.

キラン、キラン〜☆という事で、Robin Zander ロビン・ザンダーのバースデイなのでまたまたLyraが和訳解説しちゃいます〜みんなで Robin の歌声を聴きながら一緒にお誕生日をお祝いしましょう!

Cheap Trickの曲は大好きなので毎回選曲する時に「あれも素敵、これも良い〜」と迷ってしまう。

今日は随分前に「Robin Zanderって最高なヴォーカリストなのよ!」とご紹介した時に数曲おすすめを掲載したので、その中からまだ和訳していないこの曲を選びました。

最高にノリノリになる曲!

ガックリモードの貴方もこれを聴けば「楽しい!」って気分を取り戻せるよん。

"Cheap Trick【Hello There】和訳解説ロックンロール・パーティーしようぜ! Let’s Rock!" の続きを読む

Cheap Trick【If You Want My Love】 和訳 正しい愛し方『正義の愛』Justice Love

この時期のCheap Trickは変動期であり不安定な時期だったので、写真は他の2人のベーシストがいる写真にした方が良いのかもしれないが、「やっぱりCheap TrickはTomよね〜」と思っているLyraなので巻頭写真は、可愛いこの写真にしました(ラストの方にB違いを載せておきますね)。

サミ〜〜風には、Hotなハートが伝わってくる愛の歌を!

一緒にLyraと歌って盛り上がろっ♪

寒さなんか吹っ飛んで風邪予防になるよん。

"Cheap Trick【If You Want My Love】 和訳 正しい愛し方『正義の愛』Justice Love" の続きを読む