Doja Cat【Paint The Town Red】和訳 解説 私の勝ち!ドージャ・キャット勝利宣言 Doja Cat Declares Victory

昔のヒット曲をサンプリングして、更に大ヒットさせてしまうのが最近のHi Hos& ブラック界隈の流行り。

それをヒット・メイカーでありチャートTopに君臨するDoja Catがやって、今ず〜っとNo.1をキープしている!それも Dionne Warwickの【Walk On By】をクールに!

クールでおしゃれでキュートなDoja Cat。デビューから出す曲、出す曲がチャートインする大ヒットを記録しているが、有名税のせいでよからぬ非難を浴びたり大変だ。

おまけに黙っていられない性格なのか反論したせいでおかしなファンに文句言われて大炎上したり…

その最近の出来事や今のDoja Catの言いたいことがギューギュー詰めになったリリックは、強い女性のあり方にすら見えてくるから素晴らしい。

今日は、LyraがかっこいいDoja Catの生き様を和訳&解説しちゃいます。ヒップホップが2023年になってからNo.1を記録していなかったのに、見事Doja CatがNo.1に輝き、ずっとTopでいる!

Victoria’s Secretのワールドツアーではヘッドライナーを務めることが決定したし、彼女のビッグサクセス&Birthday を一緒にお祝いましょう。
“Doja Cat【Paint The Town Red】和訳 解説 私の勝ち!ドージャ・キャット勝利宣言 Doja Cat Declares Victory” の続きを読む

Post Malone【I Like You(A Happier Song)Ft. Doja Cat】和訳ポスト・マローンの本音 ドージャ・キャットの女神力

アメリカンヒットチャートを牽引している超売れっ子の2人。

Post Maloneは、この4月に自身のインスタグラム・ライブを行い、ニュー・アルバム『twelve carat toothache』に収録されているDoja CatやRody Rich、The Kid LAROI、Robin pecknold との新曲のティーザーを見せてから2ヶ月経過した後リリースした、この曲が今、チャート急上昇中。

夏にピッタリの爽やかチューンに、おいたが過ぎた悪男の純情を歌っていると言うのが、なんとも物悲しくて、Popなのに秋風まで感じてしまう仕上がり。

今の季節にピッタリやろ〜!

てことで、セクシー爆裂なDoja Catお姉様とコラボレーションした無敵なこの夏歌(秋歌?)をLyraが和訳解説しました。

是非是非、海へのドライブにノリノリで、海水浴のビーチで、まったりと、秋のバーベキューで人間の3大欲を満たしながら(笑) 聴いておくれやす(≧∇≦)。

“Post Malone【I Like You(A Happier Song)Ft. Doja Cat】和訳ポスト・マローンの本音 ドージャ・キャットの女神力” の続きを読む

和訳 解説 Doja Cat【Say So】エロと音楽効果 Hot Music Effect

「めちゃエロかったのが、大人セレブになっちゃったの⁉︎」と言うのが、Lyraが初めてこのMVを見た時の第一声だ。

「ビッチは、猫じゃないわ、牛よ」と自らのHolsteinぶりを見せつけて、「嫌らしい〜」を武器に振り回して、名声をかき集めたDojaは、とってもCuteで、同性のLyraとしては、お手本にしたいと存在だ。

「エロい」とずっとLyraも言われて来たが、それは何か見下されたみたいで、ただそれだけの人のようだから嫌だったが、素敵で才能がある、Beautifulなビッチお姉様方を見て、見習いたいと、ポジティブになれ救われたのだ。

そんなDoja Catが今バカ売れしているこのヒットソングでは、ちょっぴり大人しい気がする。

だが、そのせいで万人ウケしてお洒落セレブになってしまってるわ。

それも今流行りの1980’sを通り越して、1970’sのソウルみたい、、、。

恋する貴方に贈るNostalgic Love Songよ〜ん!

“和訳 解説 Doja Cat【Say So】エロと音楽効果 Hot Music Effect” の続きを読む