Lyra Sky's Music Movie Mind
今日7月16日は、大好きなGinger Bakerがいたロックバンド Cream の結成されたと言われている記念すべき日。1966年7月16日に生まれたのだ。
公式だと7月29日とも言われているから、あのロックが台頭し始め、イングランドに世界の注目とパワーが集中していた時代だと、全てが混乱してハッキリしないのも仕方ないと思われる。
Jimiなんて可哀想に、二束三文でやらされていたと言うから同情してしまう。
Creamが1966年の今日誕生したなんて不思議な気持ちがする。
だって今聴いても新鮮だから。
そして、彼ら3人のバトルは、余りにもリアルで、今聴いてもスリリング。
今日はCream誕生の日であり、虹の日でもあるので、記念して彼らのカラフルなジャケットのアルバムから、この不思議な曲を和訳＆解説しちゃいましょう！
“和訳【Strange Brew/ Cream】MV クリームの良さは、化学反応 Chemical Reaction” の続きを読む
Happy Birthday to you, Dear. Jack Bruce!
好きなアーティスト達のお誕生日が、今週は続いてとってもめでたいねっ
今日は大好きなバンドの１つであり、大好きなベーシスト、Jack BruceのBirthdayなので、やっぱりこのバンドの曲にしましょう。Gingerいるし… ムフフ。
小さい時に、ラジオからいつも流れて来るこのバンドをスッゴクCoolだと思って好きになったのだが、彼らの本当の凄さや魅力に気づいたのは、大人になってからだ。
歌詞のラブラブ度数の高さや演奏のうまさを充分理解していたが、一人一人のアーティストとしての才能を理解する目は大人じゃないと分からなかったのだと思う。
何千回となく効いたこの曲も、なんと細部まで木の行き届いた完成度だろう。
このベースの重低音の唸りに痺れてしまう〜。
今夜はJack Bruceの歌声と3人のバトルが、美味い具合にまとまっているこの名曲で、踊れ！
“和訳【I Feel Free】Cream 解説 派手なベーシストJack Bruceについて Happy Birthday Jack Bruce” の続きを読む
生きていると言うことは、生かされていると言う事なのか？
色々なことがあり過ぎる。
自分の人生はあり触れたもの。
そう思って来た。
けれど知り合った人には変わった人生と言われるし、最近やっと一つの事が解決したと安心していたら、次から次へと新しい問題が起きると言う…Lyraの人生は、トコロテン方式なのかしら？
おまけに今のCorona Virusの猛威は恐ろし過ぎて、、、
分かってはいたけれど、改めて生き方や優しくしてくれる人を大切にしないといけないと思う。
今日がEric Claptonの誕生日ってこともあるけれど、命の大切さ&人との触れ合いの大切さに感謝しながら和訳しよう。
“和訳【Tears In Heaven/Eric Clapton】クラプトンの誕生と志村けんの死 Musician’s Birth & Comedian’s Death” の続きを読む
この曲を聴くと砂漠の様な広大な土地に、ポンッと放り出されたような気分になる。
ロスよりももっと中央部の乾燥地帯。
多分、この曲をつかっていた映画の印象が強いからかもしれない。
初めてこの曲をしっかり聴いたのは、MTVでたまたま見たHyde Park Liveだ。はっきり覚えている。
まだ恋を恋だと認識をするべくもない蒼っちろい、ガキンチョLyraであったが、王国の滅亡を描いているような歌詞に何故か、恋に敗れた男の歌に聞こえてしまったの。
おまけにドラムが大好きなGingerが叩いているし、Steve Winwoodのジェンダレスな歌い方が物悲しくって、すごく寂しくなったのを覚えている。
でも灼熱の太陽なのよね。
アリゾナスカイが広がるような太陽の下で、この曲を聴いたら、戻って来れなくなるだろうな。
“和訳【Blind Faith/ Can’t Find My Way Home】解説Art Work& My Way” の続きを読む
I love this Ginger’s Back!
Please Rise above this diffictlties & Overcome your disease, Ginger!
Wish you become well, show us your super cool drumming play again!
Ginger Backer’s been My favorite drummer.
He’s critical condition since 26th and now he came to today!
He’s been in the hospital now.
I hope He become well soon. so I’ll translate this tune we can listen to his cool drums with my wish.
Ginger 早く良くなってね！
願いを込めて書きます、今日は。
“和訳【Spoonful/ Cream】Ginger Baker’s Alive is R&R! ジンジャー・ベイカーが生きていることがロック” の続きを読む