German Rock | Mind You

【Rammstein / Du Hast】和訳 English Translation The Wallman’s Here 壁男、参上!

Lyraは、長身男となぜか縁がある。

日本人しかり外国人しかり。

だが、シュワちゃん並みのムキムキ＆長身男には縁がない、、、ただ単にタイプじゃないからと言うのもあるし、普通のムキ×２か、Rockerにはガリが多いからだ。

だから全員、巨大なムキムキマンに囲まれたら壁にしか見えない。

囲まれた壁でHeavy Metalを流された日にゃ、めちゃホラーになるのよ。

今日は、そんな崩れた壁からやって来たホラーの戦士達のお話。

ファッションなんて何でも良い。

性別とか、国とか、時代とか、肌の色とか、気にするのはナンセンスだ。

要は真剣に生きていますか？

それだけなのよ。

ナアナアで生きていたら、つまんないまま人生、終わっちゃうよ？

好きこそものの上手なれ。

それを頑張っちゃうとやり過ぎになってしまう。

やり過ぎは良くない。だが、やり過ぎちゃって「笑い」になっちゃう物がある。

もう、それは芸術じゃない？