Lyra Sky's Music Movie Mind
Happy Birthday to Stevie Nicks! Thank you for your mighty smile& vocal. I’m so happy to listen to your songs😘
大好きでこのブログでもよく取り上げて来たStevie NicksのBirthdayだから、お祝いを兼ねて和訳して彼女の素敵な歌声を紹介したいと思う〜。
Lyraが彼女を知ったのは、Tom Pettyとのドュエットだったの。
それを1番始めに紹介したし、Fleet wood Macを紹介しその流れで、【Edge Of Seventeen】と来たから、StevieのドPOPで超アメリカンな曲を紹介しないといけない、と思ってこのメチャメチャ派手な曲にしたよ。
でも歌詞は、摩訶不思議ワールドでなんだか妖しい。
これはあのお方、、、殿下の影響か！
“和訳【Stand Back /Stevie Nicks】解説 スティーヴィーとプリンス Man In Purple!” の続きを読む
もう、この人は何なんだろ？
妖精と言われていた Fleetwood Mac フリートウッドマック時代のおサイケなお姉さんからソロに転向した途端に、妖艶なDiva に変身。
まるで魔女のように色んな愛の歌を歌う彼女が格好良くて、子供ながらに「カッコイイ！」とレースのケープならぬカーテンを纏って歌うアホなことをしていたLyraでありんす。
男を惑わす魔女のようであり、時々見せるシャイな笑顔は子供のよう。そして、唯一無二な低いしゃがれ声。
I wanna give you a big round of applause! and say “Happy Birthday to Stevie Nicks” !
今日は5月26日がBirthday のStevie Nicksをお祝いしてLyraが和訳いたしますので、お楽しみあれ〜！
“【Edge Of Seventeen / Stevie Nicks】 和訳 Happy Birthday Stevie Nicks! Bottoms Up! 解説” の続きを読む