和訳解説【Love Removal Machine/ The Cult】Ian Astburyについて Talk’bout Love

Happy 58th birthday to Ian Astbury! I wish you every happiness! With love.

と、めでたい特集みたいになっている今週のLyraのブログ〜。

「好きなアーティストに、Lyraと同じ牡牛座さん達が多いのね〜」と改めて思って嬉しくなってるお。

The Cultは大好きバンドだから、前に何回か取り上げたけど、「お気に入りのこのアルバムからの曲を忘れてた!」とビックリ。

The Cultと言えば、超売れた『Sonic Temple』をみんな上げがち…

Lyraもあのアルバムが大好きで、聴きまくって来たお気に入りだが、実は、今日取り上げるアルバムの方が、よりR&Rしてるのだ!

変身前、変身後だと、「変身中!」と言った不思議なスタンスにあるアルバムなの。

でもThe Cultが、今のような骨太ハードロッカーになる姿を見れる貴重な音源だ!

IanのBirthdayを祝うために、今日はノリノリのR&Rをお届けするぞ!

“和訳解説【Love Removal Machine/ The Cult】Ian Astburyについて Talk’bout Love” の続きを読む

【Nightstalker / Dead Rock Commandos】 対訳 Warning! Respect for Each Other! 警告!Lyrics

Maybe This Greece band are playing at Electric Daisy Carnival Las Vegas from May18 〜20.

今頃アメリカ、ラスベガスのカーニバルでライブ中であろう、このギリシャのバンドを紹介するのは今日で2回目。

Edie Sedgwickの話を続けて来たからゴリゴリな男で行くわ!

“【Nightstalker / Dead Rock Commandos】 対訳 Warning! Respect for Each Other! 警告!Lyrics” の続きを読む

アンディー・ビアーザック, アンディ・ブラックに酔いしれて、Andy Biersack、Andy Black

img_1244

好きなアーティストは、その時、その時変わるけど、タイプは似ているらしい。

特に、男性ミュージシャンとなるとどうも実際の私の好みの男性のタイプと同じになっているらしい。

そして、どうやら、2タイプあるらしい。

らしい、らしいって、Lyra!貴方のことでしょ!って突っ込まれそうだけど、自分じゃ判ってないのであーる。

2タイプとは、、、

1.「可愛らしいのがLyraは、好きだよね。」と言われるときと、

2.「Wildな男の人が好きだよね、」と言われる2パターン。

[ad#go4] “アンディー・ビアーザック, アンディ・ブラックに酔いしれて、Andy Biersack、Andy Black” の続きを読む

Copyright ©  ; 2016Mind YouAll Rights Reserved.