ITALY | Mind You

Måneskin【HONEY (ARE U COMING?)】和訳解説昇天するわ!MTV Live Song

2017年にLyraのブログで Måneskinを取り上げてから6年経ったなんて！本当に時が経つのは早い。早すぎる〜マネスキンの活躍も物凄い速さで、ユーロビジョンで優勝してからはあれよあれよという間にステップアップして大ブレイク！

今や世界でNo.1のライブバンドに選ばれるまでになった。

日本でも去年の来日よりデカい箱でやるから大スターよね。

今日は9月1日にリリースのシングルをお届け。エロすぎる歌詞はDamiano Davidのお得意の小技を聞かせて小粋にメロディに乗っている。

ああ、これよ。

生きてるってこれなんよ！

Måneskinを知り初めて自分のブログ(https://lyra4m.com/)に和訳解説を書いたのが2017年。あの時に予想していた以上に世界中で大大大大ブレイク。

「こいつら化けるな」と思って誰も周りで知らなかったから紹介したくて書いたけど、まさか日本でこんな人気が出るとは思っていなかった。サマーソニックの人気ぶりにはおったまげ〜。

この人気爆発をキープする為か、Hip HopスターよろしくMåneskin はシングルを出しまくっている。特に今年のリリースやプロモーションには金がかかってるな、とハッキリわかるgorgeousさがマシマシ。

そんなマシマシMåneskin は、来週2022年10月7日にニュー・シングルをリリースすることを、2022年9月21日からメディアで、出して来た。筆記体の手紙をフィーチャーした動画を配信したり、メンバーもチラホラ出していた。

まだリリース前で全部は聴けないが流された部分だけでも和訳して解説します。

新曲【The Loneliest】がリリースされたら追記するので(現在2022年9月30日)このページをブックマークor お気に入りにして下さいねー。

＊ミュージックビデオが今、公開されたので追記しました！(2022.10/7) 和訳と歌詞全文とMVもあるから楽しんでねん。

Ugh…Copy is good.That’s fun!

But… Stop mimic! You’re not similer to him. What should I do this feeling?
puke.
Liam ‘s got talent. Liam’s stunning. You’re not!

Stop sing .

Dec. 2017

暑い日が続いていますね〜！

そんな時は、スッキリして気分が落ち着くシンプルなスキンケアが1番！

ゴテゴテ塗りすぎないシンプルケアの方が、肌にも良いんですよぉ。

今日は、ここ数年Lyraがメイン使いしている化粧水を今日は紹介します！