Lyra Sky's Music Movie Mind
Happy Birthday Jerry Cantrell!
今年もJerry Cantrell の誕生日だからLyraが和訳＆解説して、みんなで一緒にJerryのお祝いをしちゃいましょう。
JerryはAlice In Chainsのギタリストとして有名なのだけど、ファンの方はご存知のように美声の持ち主。
この声が良い声ってだけでなく聞いていてセクシーだし、個人的に癒される声質なのです。
Alice In Chainsがグランジバンドの中でも特に人気があったのには、JerryとヴォーカルのLayne Staleyとの掛け合いが素晴らしくて、ギタリストとしての腕前と合わさり、これまたバンドの魅力の1つになっていたから、メインストリームでも人気抜群に慣れたのだと思う。
今日はJerryの最近のソロワークから、この魅力的な声とブルージーなサウンドも聴ける曲を選びました。
一緒に楽しみましょっ！
“Jerry Cantrell【Brighten】和訳 輝かせてくれ 生きる意味を Meanings Of Life” の続きを読む
Kurt Cobain 書いてLayne も書いてると涙が溢れてるんで、今日はうまく書けるかな？
一休みして別の日に…とも思った。Heavyだから。
大切な人で亡くなってしまった人を２日立て続けに書くのはなんとも。
夏にはもっとHeavyな日があるのよね。全く何故みんな死んでしまうの？
でもGrunge Rockが好きで毎日聴いて元気を貰っているから (と言うか、かけながら歌ってLyraが、ストレス発散しているだけなんだけど ww)、Layneの素敵な声が聞ける曲を和訳して天国の彼に想いを馳せよう。
曲はもう一つの低音が堪らない曲か、Mad Season の方の曲(かなり好き)にするか迷ったの。
Mad Seasonは、去年書いたから今年はAlice In Chainsからにしました。
これまたLyraが大好きなVocal & GuitarのJerry Cantrellと、Layne Stalyの掛け合いが痺れる格好良さが魅力の曲。
メロメロな歌詞がダークなサウンドに乗って、不思議な光を放つ曲よ。
貴方も聴いたら、セクシーな歌詞と声に酔うでしょう。
“Alice In Chains【Down In A Hole】和訳 解説 君の中へ Inside Of You” の続きを読む
Lyraと丸っ切り同じRed Hot Chili Peppers のTシャツを着ていると言うので選んでしまった写真。
あと可愛い時の Jerry と言うのもある。
LyraはJerryって、もっと認められるべき人だと思う。
勿論、Lyraが大好きなGrunge Rock グランジ・ロックの代表的なバンドの１つであるAlice In Chains アリス・イン・チェインズ (和訳 Regrets & Cling to Life 生と死)のリード・ギターでありヴォーカリストとしてもだが、1人のヴォーカリスト、ソングライターとしても凄いと思うからだ。
確かに今は天国にいるLayne Staleyも素晴らしいヴォーカリストだったから、仕方が無いのだが、彼の死に隠れてしまった感があり、、、Layneの死を悲しむと共に、「Jerryがもっと評価されても良いのに〜」と悲しくなってしまうのだ。
まあ、アメリカでは人気あるし、サウンドトラックを手掛けたりしているから万事OKなんだとは思うが。
LyraとしてはJerryのダークネスな魅力が好き。
ただたまーに「アレ？この人そっちの趣味あるの？」と違った意味でも興味を注がれるお方だから、うねる歌い方が怪しいこの曲を和訳＆解説するね。
“和訳【Angel Eyes/Jerry Cantrell】Jerry CantrellとはForever Haunting Me” の続きを読む
I love this hilarious guys’photograph, ‘Cause I can feel tight knit of buddy.
この写真好き。
仲良しバンドの雰囲気が伝わって来るから。
懐かしい、悲しい思い出も。 “【Alice In Chains / Would?】 和訳 Regrets & Cling to Life 生と死” の続きを読む
