和訳【Post Malone/ Circles】Post Maloneについて Connote & Live

Lyraは「目に見えないもの」を信じている。がっ!手にとって触れる「目に見えるもの」も好きときてる。

気味が悪いと言われそうだが、霊感は強い。がっ!ページをめくりながら読みたい為に、電子版しかない作品以外は本を買う。

CDやLPを優先的に買う。

Lyraのフォロワーさん達にはアナログ LPコレクターが多く、毎日素敵なLPを見せてくれる。
それをワクワクして見て感想を言ったりもする。

だが今の世の中は、デジタルだ。
ストリーミングに、サウンドクラウドが今のメインストリームなのよ。

目に見えない何処かに音を集めて、それを引っ張り出して来ては、PCやスマホやPodで聴くのよ。

スッゴク便利だが、作品ではなくて物として流れていくだけみたいで寂しい。

この人は気にしていないSound Cloud Kingだろう。

目に見えなくても、新しいNewsをキャッチし、SNSを駆使して目に見えない速さで音を撒き散らすのだ。

目に見えないパワーを持っているのかもしれないな。

“和訳【Post Malone/ Circles】Post Maloneについて Connote & Live” の続きを読む

John Legend / Preach 和訳 解説 Believe & Get Moving! 信じ、行動あるのみ!

Oh, God, Please tell me what I can do?

please show me the way how to help bad humanbeing in this world.

ああ、神よ、どうしたら良いのですか?

ちっぽけなLyraの力では、何の救いにもならないのは分かっています。

でも、何か手助けになる事はないのですか?

間違いを正すことを

不当な扱いを受けている人々を救うことを

“John Legend / Preach 和訳 解説 Believe & Get Moving! 信じ、行動あるのみ!” の続きを読む