巷で大人気『おっさんずLOVE』。
女子が夢中になっている現象。
幾つになっても純愛は出来るよってことよね。
今日Lyraが和訳＆解説するのは、大好きなTom Petty トム・ペティの歌が元ネタだよーんで紹介した曲。
おっさんずだけど純愛か？
は、Lyra の和訳を読めば分かるざんす。
和訳 Lady Gaga & Bradly Cooper【Shallow (A Star Is Born)】『スター誕生!』愛の歌 あらすじ感想
人は孤独だと何かに縋らないとダメな生き物なの？
真っ直ぐな気持ちでやって行けば、世の中は上手く行く。
上手く行かずとも苦しまずにこの人生やりおおせるものだ。
それが分かっていて辞められるか？辞められないか？が生死の分かれ道。
“和訳 Lady Gaga & Bradly Cooper【Shallow (A Star Is Born)】『スター誕生!』愛の歌 あらすじ感想” の続きを読む