Lyra Sky's Music Movie Mind
Happy Birthday Paul Simonon！You’re always cool, and you’re always fashionable!っと言うことで、毎年恒例 Paul Simononのバースデイに、Lyraが彼の曲やバンドの曲を和訳して皆んなで一緒に盛り上がろう、を今年もやりましょう。
こちらのPaulが余りにも素敵過ぎて堪らん〜ので載せてしまいました。So Cool!
幾つになってもダンディなPaul。今日も最高なThe Clashの曲にしました。
Paul 長生きしてね。
“The Clash【Lost In The Supermarket】和訳 世知辛いこんな世でも What A Hard World!” の続きを読む
書くか迷ったの。
The Clash クラッシュは好きなバンドだし前に解説などを書いてから時間も経っているから、いい感じの時期なのよね。
色々あったから警戒心が強くなってるのかもしれないけど書かない方が良いのか？と思ったり。
本当は、自分が書いた文章を読んで皆んなに喜んでもらいたい。
その反面、嫌いな人にはLyraの書いた文章を読んで利用されたくないわけ。
知識を取られたり、嫌な奴にパクられたくない、、、。
何もない奴に「私のアイデアよ」と取られたくない。
ならば書かない方が良いのか？
それとも書きたい想いがあるなら書くべきか？
まさに曲名みたいなジレンマ。
【追記】好きなように描いてるよ〜。この時も今も！
“和訳【Should I Stay or Should I Go /The Clash】”Stranger Things” 私達のテーマ” の続きを読む