和訳【John Cale / Fear Is A Man’s Best Friend】Hello from Netherworld 黄泉の国から

随分前に和訳したまま放置バージョン第3弾!かな?

もう、第10弾くらいになるっけ?

まだまだ沢山あるよ、、、書いたままとかね。

それは何故かと言うと、完成して「さあUPしよう!」と思ったら、その日のLyra の気持ちじゃいない!と言うこと。

「今日は、もっと激しい感じが良いの!」とか、

「もっとエロい歌詞のが良いの〜」とか、その時の感情に流されっぱなし。

流されて、流されて、、、

行き着く先は貴方のもとよ…。

だから、安心して。

恐れないで…。

“和訳【John Cale / Fear Is A Man’s Best Friend】Hello from Netherworld 黄泉の国から” の続きを読む

Lyra Sky’s Monologue – Favorits vol.21

 

I wish I could go out from now

but don’t wanna go with that person 

actualy

let loose completely with u

本当は遊びに行きたいんじゃ

なんてね

どこかにいかなくても良いんだよ

#go #iwannago #goout #kickit #night #letloose #relax #bewithyou 

#まったり #おでかけ #夜 #休み #ねたい #眠い

October.24.2018.

“Lyra Sky’s Monologue – Favorits vol.21” の続きを読む

アメリカンサタン ついに公開! American Satan Roadshow! Oct,13th,2017. Final Trailer

去年アンディの紹介をした時に、アメリカンサタンの話をした時には、まだ製作中でしたが、ついに今日、10月13日の金曜日にアメリカで『アメリカンサタン』が公開されました!

この夏にアメリカンサタンのミュージック・ビデオがリリースされたりトレーラーがチョコチョコ新しいのが作られては放送されたり、本国では前評判もよくこの日を楽しみにしていたファンが沢山います。

“アメリカンサタン ついに公開! American Satan Roadshow! Oct,13th,2017. Final Trailer” の続きを読む

UGG-ABELA. 新作はスリッパサンダルとな⁈ & サードアイブラインドの曲をどうぞ!

UGGの履きやすさと、シンプルでおしゃれなところが大好きで、へビロテ買いしています。

とにかく肌が弱くて靴擦れしやすいLyraなので、なかなか良い靴が見つかりません。

だから、合うシューズが見つかると嬉しすぎちゃって、皆さんに教えたくなるという、、、図式が出来上がっています。( ´ ▽ ` )

“UGG-ABELA. 新作はスリッパサンダルとな⁈ & サードアイブラインドの曲をどうぞ!” の続きを読む