Oasis | Mind You

【Elastica / Waking Up】和訳解説 Unguarded World 開けっぴろげな世界

懐かしいバンド。懐かしい曲。

Brit PopにどんハマりしたLyraなので、書いておかなければいけないバンドがいくつかある。

このバンドもその一つ。

我がイギリスのロックがキラキラしていた時の話。

上手いのよね。上手いの。

演奏力あるから、捻り潰して敵をバッタ、バッタ切り裂いていく感じ。

ゴリ押しで進んで来たら、あっと言う間に人気バンドになっていた。

そんな感じ。

Happy Birthday, Richard Ashcroft !

Wish you’ll have wonderful, lucky fuckin’ great year!

日本時間だと、昨日がお誕生日だったから「お祝い兼ねて、ソロの曲を和訳しよう！」と思ったけれど、

彼のミャーミャー声が素敵な曲の方が聞きたくなり、急遽変更。

Lyraのお気にの曲でお楽しみ下され！

見て直ぐわかる人がいる。

「あー、この人、こんな感じが好きなんじゃないかなあ」とか

「こんな感じになりたいのかなぁ」って、秒で感じ取れちゃうタイプの人。

今日は、そんな素直な人の唄。

Tough this one is better for me, I love this Liam and Hairstyle.

My man, So Cool!

Feb.28.2018.