Lyra Sky's Music Movie Mind
Oasis のワールドツアーのセットリスト(演奏曲)でまだ紹介していない曲が一曲だけあったのを和訳しますね、と言ったままだったので(汗)、和訳解説しますね〜(遅くなってごめんね〜)。
懐かしのOasis初期のCDシングル。当時のオアシスのシングル盤は、「どれがA面曲なの？」と思うくらい全ての楽曲が名曲で、「どれも凄く痺れる曲ばかりで、B面扱いなど出来ないんだよ〜」というのが、Oasisフアンではない人々に言うLyraの常套句でした。
一番好きな曲はB面扱いされていたあの曲だし、金太郎飴のようにどの曲を聴いても心震えた…
今日取り上げる【The Masterplan】もそんな名曲の一つ。中には最高傑作という評論家やフアンもいるそう。
なんて気負うことなく好きな感じで聞いて味わってね。
The new song by Liam Gallagher’s son Gene Gallagher’s band VILLANELLE is awesome. His singing style and taste in girls are similar to his dad’s. It sounds like Nirvana though.
リアム・ギャラガーの息子ジーン・ギャラガーのバンド、VILLANELLE ヴィラネルの新曲が超クール！チラッと紹介！
地面が揺れたOasis Live25 東京公演！イギリスで見てぶっ倒れ，アメリカ，メキシコでは体力が限界にまで達したけれど、東京では、男どもにぶん回しされることもなく、じっくり見れて大変宜しゅうございました(笑)。
ちゃんと音を聴けてリアムの声だけをきちんと聞ける至福の喜び。仕事半分にして日本に来て良かった〜。
今日はセットリストでまだ和訳していない1曲【Half The World Way】を和訳解説しちゃいましょう。
和訳を見ながら歌って楽しんでくださいね。
Oasis 大好き女 Lyraなのでこのブログでは、OasisとThe Doorsは，ほとんどの曲を和訳して来ました、…が、わざとよけていたのではないのよ、わざとじゃないのよ〜。
Oasis Live25 で演奏される曲でまだ和訳していなかった曲があれば皆さんの為に和訳しよう〜と思ったら…残っている曲が知らないうちにNoelがメインヴォーカルの曲だけなのよ〜！
だからLiamがメインヴォーカルの曲は全部、昔に和訳しちゃってるから過去記事読んで歌ってください。
でもこのNoelがリードヴォーカルの【Little By Little】は，名曲なので取り上げるべき曲です。男の悲哀が流れ出て来て聞いてる者を涙させるような力があると思う。
この曲，本当はLiamに歌わせたかったらしい…くう〜マジで聴きたかったLiamの【Little By Little】！いやいや落ち着け。
秋の夜長に【Little By Little】。ジワジワと心に沁み入る深い悲しみよ。
いやはや、男の半裸は慣れてるけど全方位から囲まれるのは、某バンドをやっていた時以来ってくらいマンチェスターの盛り上がりはフェスでした。
これが7月20日まで(今日を含めずに)あと4日間あるので、Oasisの皆んな大丈夫かな？と心配になっているLyraです。
前置きは良しとして早速，マンチェスター1日目、ヒートンパークでのセットリストを発表しましょう。