Lyra's Essay: Music, Movie, Art
Happy Birthday Richard Ashcroft!❤️
と言うことで、今日は Richard Ashcroftの バンド The Verveの曲を和訳しましょう。
LyraのブログではThe Verveはヘビロテのバンドの一つ。彼らのサウンドを聴いていると癒される。
どんなに疲れていても、聴いているとパワーを貰える。
全てのアルバムを通して、The Verveの変化を感じられるから面白い。
サイケデリックダダ漏れの爆音から、ブルーズに挨拶をし、ソウルに寄り道した後の、美しいオーケストラの音色や壮大な広がりを見せるポップな世界まで、彼らの時の移り変わりを音で感じられる。
でも正直好きなのは、初めの頃だ。垢抜けない長髪の男子四人組の彼らが、Dopeな音を出す。
波のように私に打ちつけてくるエネルギー。それを体で感じて今日も昇天するのだ。
大好きなThe Verve。
この人達の音は、Lyraの癒しなの。
その為、何も考えずについ手にしてしまうCDでもある。
昨年1番良く聴いたアーティストがThe Doorsでもなく Jimi HendrixでもなくOasisでもなくDepeche ModeでもなくThe Verveだったから、ちょっぴり驚いたけれど、それだけ癒されたい年だったのかもしれない。
聴くだけでトリップが出来るバンド。
この音の渦の中でLyraは自由になる。
特に初期の頃のThe Verveは一気にハートを鷲掴みにする。
サイケデリックで妖しくて優しい。
この音の中でなら素直になれる。
安心していられる。
一般向けじゃないかもしれないし、歌詞も普通の癒しではないけれど、Lyraには安心できる音。
そんな音を今日はお届けします。
“【The Verve/ She’s A Super Star】和訳 音に抱かれるということLike Held In Your Arms” の続きを読む
最近、連日連夜 The Verve Festivalをお家でやってるLyraです。
The VerveとThe DoorsとJimi Hendrixは、毎日聴いても飽きない。
Oasisもそう。
ただThe Verveの方が、聴いているだけでトリップ出来る。
それに聴いていると癒される。
悲しい歌詞や死を感じさせる歌詞が多いのに、不思議と暖かさまで感じる。
痛みを共有するかのような安堵感。
それが、The Verveにはあるのだ。
“【The Verve/ Weeping Willow】和訳 MV 解説 救い求めて Battle with Depression” の続きを読む
昨日のMy Birthday 記念で、取り上げようかと迷った数バンドのうちの一つが、このブログでお馴染みのこの方がいたThe Verve。
結局昨夜の気分が、Kate Bush、と言うか、名前つながりのタイトルでやりたくなったから急遽、変えてしまったの。
でもLyraが好きなのは、皆が名盤と選ぶ『Urban Hyms』じゃないのよ。
あのアルバムも大好きよ。1993〜2008年まで彼らが出したアルバムは全部好きだもん。
ただ「お気に入りは？」と聞かれたら初期の２枚になってしまう。
The Verveがまだ 「Verve」だった時。
VerveがVerveらしく、音の渦を作り出していたDeepでDopeな時が好きなの。
今日は、My Birthday 記念2日目って感じに(笑)、LyraがThe Verve にハマった映像と共に、和訳しちゃうね。
本当に好きだったなあ。
“和訳【Slide Away/The Verve】ザ ・ヴァーヴの完成型 Don’t you feel alive?” の続きを読む
寒すぎて「今日は雪が降るなッ！」と馬鹿な予言をしたくなったLyraです。
夏好きだから。
昔は冬も好きだった。
だって「ファーコート着れるし〜、革ジャン&ロングブーツでライブ行けるし〜」なんて思ってたけど、現代の日本は寒くて死ぬから、もうだめよッ。(そういやまだコート着たことなかった！出そうかな？)
「じゃ、あったまる曲聴こう」って聴いていたら又The Verve Time になりました。
そうしたら寒い寒い木枯が吹く平原で、チラチラ燃える炎を見たよ。
ほのかに、身も心も溶けし
身悶える私を受け止めよ。
“和訳【Sonnet /The Verve】寒い夜にラブソング Love Song for ColdNight” の続きを読む