Lyra Sky's Music Movie Mind
最近、連日連夜 The Verve Festivalをお家でやってるLyraです。
The VerveとThe DoorsとJimi Hendrixは、毎日聴いても飽きない。
Oasisもそう。
ただThe Verveの方が、聴いているだけでトリップ出来る。
それに聴いていると癒される。
悲しい歌詞や死を感じさせる歌詞が多いのに、不思議と暖かさまで感じる。
痛みを共有するかのような安堵感。
それが、The Verveにはあるのだ。
“【The Verve/ Weeping Willow】和訳 MV 解説 救い求めて Battle with Depression” の続きを読む
コロナのせいで生活のスケジュールが狂わされっぱなし〜。
感染して苦しい思いをしていらっしゃる方々の事を考えたら、手術の日程がいきなり前日の昼にキャンセルになるくらい屁でもない、、、。
屁でも無いけど、手術日を振り返ようとしても、医療の現場が閉鎖される期間がいつまでか分からないらしく、外来からやり直しになって凹んでるんよ。
こんな時は好きな人に良い子良い子してもらいたい、、、
「ならばロマンティックな曲を」と思ったの。
でも前に和訳していたこの曲を思い出したら、紹介したくなって。
今夜は、貴方とこの時代を生きている有り難みを考えながら、この曲を聴きましょう。
“和訳 Lewis Capaldi【Before You Go】解説 貴方の存在が私を救う Internal God” の続きを読む
The Jesus & Mary Chainを聴くと私は眠るように神聖な気分になる。
あの時におススメしたミュージック・ビデオ『Between The Planets』の和訳のリクエストを頂いたので訳してみました。
心や体がダウナーな時、何故か、元気になっちゃう曲。
地獄に咲いた花。
“Jesus & Mary Chain/Between The Planets 生きる為に。腐った世界に一輪の花 。和訳 Lyrics” の続きを読む