【Coconut Records/ West Coast】和訳 ディラン・リーダーが愛したラブソングThe Song Dylan Rieder Loved

I miss you…

I just love you to death. I want to be with you but i can’t stay. I got this tingling sensation. We love each other, so stay forever. I believe in eternity, but I can’t stay with you forever. this momentary feeling unbearabe for me. Did you also have that kind of feeling? Dylan, Did you also have such a missed feeling? Did you feel it & your love when you’re listening to This Song?

貴方が恋しい。

好きで好きでたまんない。

一緒に居たいのに居られない。

そんな胸がキュンとする想い。

愛し合っているのだからずっと一緒。

そう言う永遠を信じているけれど、一緒にはずっと居られない。

切なくて堪らない。

そんな想いを貴方もしていたの?

貴方もそんな恋しい想いをしていたの?

I love you so much that I almost can’t take it. I’ll present this song you loved for you.

“【Coconut Records/ West Coast】和訳 ディラン・リーダーが愛したラブソングThe Song Dylan Rieder Loved” の続きを読む

【ザ・ロイヤル・テネンバウムズを見て浮遊】ネタバレ 有無 あらすじ 感想 The Royal Tenenbaums

2001年の映画で、ダージリン急行を撮ったウェス・アンダーソンの監督の作品。あの家族の温かさと不思議な感覚のままに、真っ赤な嘘のような映像をプラスしてます。

見てると、私あなたの事ハイハイ判るわ、それで?と、カウンセリングしてあげてる気持ちになりましたよ。

“【ザ・ロイヤル・テネンバウムズを見て浮遊】ネタバレ 有無 あらすじ 感想 The Royal Tenenbaums” の続きを読む