tom cruise | Mind You

アメリカ人、ヨーロッパ(特に北部地域) の人々は、今もヘビィーメタルや、ハードロックが大好き。

SwedenのHeavy Metal Festivalは、いまだに毎年、大盛況！

世界各国からヘビィーメタル好きが集まるお祭りと化している。

それなのに現在日本では、Heavy Metal はむさ苦しいイメージに近いらしい。

何故？

一生懸命なハイトーンヴォイスがいけないの？

盛りまくったギターソロがダメ？

まさかのロン毛嫌い？

いやあー。

やめて！

もっと心を開いて、知らない世界を見てみたら？

人生もっと楽しくなるかもよ？

Congratulations to Lady Gaga, Bradley Cooper, & “A Star Is Born”‘s Stuf winning the Academy awards!

I believe your tune get award all the time!

去年、2018年10月に「和訳 Lady Gaga & Bradly Cooper / Shallow (A Star Is Born) 『スター誕生!』愛の歌あらすじ感想を書いてから数回に分けて、”A Star〜”の曲を和訳＆解説して応援していたから、今回の楽曲賞を受賞したのを知り、自分の事のように凄く嬉しいLyraです。

「アカデミー賞受賞おめでとう！」記念として、前から話していたBradley Cooperの歌の和訳をしちゃう。

マジでLyraが好きな誰かさんソックリよ。

＊and posting Academy Performance !