和訳【Red Hot Chili Peppers/ Dani California】解説 Diligent & Serious Guys

今も昔も変わらず好きなバンド。

彼ら自身も大人しくはなったけど未だ変わらずRockへの愛を注ぎ続けているバンドだ。

無茶苦茶やってるように見えて、Rockには生真面目な奴らの話。

【Red Hot Chili Peppers/ Under The Bridge】和訳 Live life to the fullest! 精一杯生きよう

眠れなくなった方々の為に、お約束通りCool なサウンドをお届け〜！

でも、そこはあなた、Lyraですから、、、又まとはずれ？！

3月5日はJohn Fruschianteのお誕生日。

彼のSoloを紹介しようか迷ったけど今日のLyraの気分が〜！Johnには申し訳ないけれどRed Hot Chili Peppers気味なの。

そう、ノリノリ。

あっ、でもLyraの和訳をパクらないでね！

コピーもパクリも禁止です！あなたそれ、犯罪だよ！