Lyra Sky's Music Movie Mind
懐かしい！
こんなレオパード・ファッションいっつも、していたよ。
彼らManics Street Preachers がいたからLyraは、白いジーンズを買った気がする。
多分彼らにしたら、「これは The Clashがいたからだぜ！」って感じだろう。
＊【London Calling / The Clash】 和訳 Ringing Warning Forever! 鳴り響く警告は何の為？
そうやってインスパイアされて、又別のものが生まれ、ヴァージョン・アップしていくのがファッションであり、音楽なんだと思う。
Manicsの生誕25周年〜ていうアニバーサリー盤を買って、愛しのRichy Edwardsが動いてる姿を見て感激して堪らず、このブログに書いたのが3年前で、その後にニューアルバムを出して、チラッと書いたのが2年前。
忘れちゃいけないな。
大好きな曲として挙げたまま、和訳していなかったのに気がついたから、今日は胸躍るパンクスの気持ちを書いちゃおう。
Richey, I’ll send you it from bottom o’my heart.
人それぞれ自分にとって、ルーツと言える曲やバンドがあるだろう。
Lyraにとっては、それはThe Doorsだ。
幼稚園の時にたまたまラジオから流れてきたThe Doorsの【 Break On Through】 ( 和訳 My Origin of Rock! 知覚の扉を開けた後 Lyrics)を聴いてRockの洗礼を受けたのだ。
そして色々な曲& バンドに夢中になった。
その中で『生きている中で好きになったバンド』(悲しいかな、Jim Morrison やJimi Hendrixのように好きアーティストが死んでるパターンが多過ぎなのよ)で、一番夢中になったのは、Oasisかもしれない。
「アタイ、燃え尽きたわ」と言うのは実はthee michelle gun elephantなんだが、振り幅がMax!は、Oasisがピークかも。
この先Oasisを超えの『ホの字』になれるバンドは、もういない気がする…。
「そろそろOasisをあげるタイミング」と思っていたら、リクエストを貰ったのでLiamのネタを上げる予定を急遽、変更してこのシングルBサイドのマイナーな曲を紹介しちゃうぞっ。
そこはホラ、OasisはBサイドまで捨て曲がないので期待して下され♪
“【Flashbax/ Oasis】和訳 解説 デキる男の本音 Successful Man’s Real Design” の続きを読む
大人気曲。
多くのアーティストがカヴァーしているoasisの名曲の一つ。
人それぞれこの【Champagne Supernova】に対する想いがあるだろう。
「刹那い曲だから、好き〜」とか、
「バラードで歌いやすいから好き」
「oasisの曲だから間違いなく好き」と盲目的に崇拝している人もいるだろう。
中には「ラブソングでしょ？だから好き」って人もいた…もう、ドビックリの極み。アレには、頭が痛くなった。
別に歌詞なんてどうでも良いのだろう、多くの人にとっては…。
Lyraは人が好きな物や、好きなやり方、愛した方を否定したことは生まれてこの方1度もない。
人が人を殺めるなど、暴力や策略を犯す悪人以外は、否定するつもりはない。
貴方の好きにすれば良い。
このブログには、様々の国の沢山の人が見に来てくれるから、メチャメチャ嬉しい。
それに、励ましを頂いて本当に感謝しても仕切れないくらい💕
一度、頭のおかしなoasis ファンが来たけれど、妬みに塗れた人で悲惨だった。暴言を吐く人って何なのだろう？貴方の暴言で死ぬ人もいるんですよ？
だが「そう言う人間が来るようになったと言う事は、Lyraが有名になった証拠だよ」と言ってくれる人達がいて、元気が出た…ありがとう！
皆さんの愛があるから、辛いことがあってもやっていられる〜。
お礼に皆が好きなこの曲を！
歌詞の意味を知るのが好きな貴方達に贈ります。
“和訳【Champagne Supernova/ Oasis】本当の意味 解説MV I Love You” の続きを読む
3rd day of My Birthday week〜❣️
って感じに「LyraのBirthdayに紹介する予定だった曲を、ついでに載せちゃおう」の３日目になんとなく突入。
もうこのブログの常連さんならば、「Oasisか、アレか？」って即答だろうなっ。
「意外だ！」ってバンドもいたのよ〜。
とりあえず今日は、分かり味が早いのをあげてしまえ！
でも、Oasisも候補にした曲は今日紹介する曲ではなかったの。
ご存知だと思うけど、Noelが「昔の音源を出すよ」とLyraのBirthdayの４月29日に発表して、昨夜30日に公開した。
それも未発表！
だから急遽変更して、未発表音源を和訳しちゃいましょう〜♪
Noelも言ってるけど、これは絶対「運命」よ！
“和訳 Oasisデモ音源【Don’t Stop…】断捨離ノエル、功を奏す Bear Good Fruit” の続きを読む
良く、oasisの曲を聴いていると、懐かしい友と再会した気分になる。
今思えば、大変だったが楽しい時を過ごした時期が、まんまoasisに熱中していた時期と重なるからだ。
濃密な時期に出会ったサウンドは、不思議なもので、その曲の好き嫌いに関わらず、当時の空気をそのまま運んで来てくれる。
この曲は、大好きなoasisの曲たちの中で特記するような思い入れはない…が、当時、このCDをほぽ毎日ヘビロテしていた為に、この曲も歌いながら良く聴いていた。
今朝たまたま聴いていたらアニキではなく弟の方が歌っているバージョンを流していたせいか、当時の風の感じ…夕暮れの美しさを思い出してしまい、ウルッときてしまった。
全くLiamの声に又やられてしまった。
あの頃に戻りたいとは思わない。
でもあの時、頭に描いていた世界が又蘇る。
結局、今も変わらない思い。
ただ、見たい景色を見たいだけ。
その気持ちをこの曲が又思い出させてくれた。
“和訳【Sad Song】Oasis (Liam Gallagher) 本当の意味 解説True Meanings & Liam Version!” の続きを読む