好き過ぎてブログで書くのを先送りしていたOasis オアシス。好き過ぎてどう表現したら良いか？というより単に恥ずかしかったの。
そしてこの前やっと和訳＆解説したNirvana ニルヴァーナ も後回しにワザとしていたバンド。ただこちらは、どの愛レベルで書いたら良いか難しいバンドだった。
今日は、この難しいバンドに居た、気前の良い男の話。
【Lou Reed/ Walk On The Wild Side】和訳 A New Yorker with Full of Humanity 解説
10月27日は、Lyraが大好きなVelvet Underground ヴェルベッドアンダーグラウンドの顔でありVocalistである、Snobを気取ってはいるが、実はマジでWiseman なお方の命日だ。
Lyraほら、その日の気分で予定の曲変えちゃうでしょう？ あの日RHCPの気分だったの。
今日は気分がピッタリ合ったからやっとお目見え。
遅くなって、ごめんね Lou！
“【Lou Reed/ Walk On The Wild Side】和訳 A New Yorker with Full of Humanity 解説” の続きを読む
和訳 Lady Gaga & Bradly Cooper【Shallow(A Star Is Born)】『アリー/スター誕生!』愛の歌 あらすじ感想
人は孤独だと何かに縋らないとダメな生き物なの？
真っ直ぐな気持ちでやって行けば、世の中は上手く行く。
上手く行かずとも苦しまずにこの人生やりおおせるものだ。
それが分かっていて辞められるか？辞められないか？が生死の分かれ道。
“和訳 Lady Gaga & Bradly Cooper【Shallow(A Star Is Born)】『アリー/スター誕生!』愛の歌 あらすじ感想” の続きを読む
【Flying Burrito Brothers / Hot Burrito #1】和訳 Face the Truth 解説
“Like A Rolling Stone” この人を見てるとLyraの心に浮かぶ。
Bob Dylan ボブディランのこの歌がかつての振られた恋人のEdie Sedgwick イーディ・セジウィックの顛末を歌っていると噂されているけれど、これって良いところのBoys & Girlsが、限度を知らずにやり過ぎて後戻りできなくなったって話。
ただ、それだけなのよ。
“【Flying Burrito Brothers / Hot Burrito #1】和訳 Face the Truth 解説” の続きを読む
Blue Öyster Cult / Don’t Fear The Reaper 和訳 & Red Hot Chili Peppers Live 解説
10月10日がドラムの日で好きなドラマーを１人に絞れなかったので、５人あげちゃいました。
そのうちの1人に Chad Smith ( Red Hot Chili Peppers) チャド・スミスを上げて、オモロイVideoも上げたら、中でまさかの選曲をして来たので今日はそれを和訳する〜 ♪ おまけに10月25日はChad’s Birthday!
Happy Birthday,Chad !
“Blue Öyster Cult / Don’t Fear The Reaper 和訳 & Red Hot Chili Peppers Live 解説” の続きを読む