【Tesla / Love Song】和訳 Lyrics, Wanna be Mutual Love Song

今日は風が強!

でも少し暖かくなったから、春になるのかな?春が来るのは嬉しい。寒いの苦手だから。

こんな日は、American Rockを聴きながら海へ!

なんだけど一昨日、海行ったしね。曇り空だしな。

だから気分だけでも爽やかに。

“【Tesla / Love Song】和訳 Lyrics, Wanna be Mutual Love Song” の続きを読む

【The Boys / Soda Pressing】 & thee michelle gun elephant 和訳 Lyrics 聴き比べ

Lyraは日本のバンドで「今も大好き」というのが異常に少ない。(好き、くらいではなくてね)

thee michlle gun elephant ジ・ミッシェルガンエレファントが少ない「今も大好き」なバンドの1つ。

いや、もしかしたら唯一かもしれない。

“【The Boys / Soda Pressing】 & thee michelle gun elephant 和訳 Lyrics 聴き比べ” の続きを読む

【Oasis / Acquiesce】和訳解説 Love Each Other! Lyrics

LyraがUPしたらやたらウケが良いLiamドアップ。

春らしくなって来たのか?今朝から太陽サンサンなTokyo。

Lyraは超寒がりなので、ピューっと風が吹くともう寒くて寒くてやっぱコートがないとダメです。さっき、上着なしで外で話していたら死にそうになりました(笑)。

でも、風まかせで歩いて行くのも良いかもね。

“ただ俺はお前の瞳の奥で輝いてる光を見たいだけなんだ “って最高じゃない? 本当の意味解説しちゃいます。
生きる意味だぜ。

“【Oasis / Acquiesce】和訳解説 Love Each Other! Lyrics” の続きを読む

【Bright Eyes/ At The Bottom Of Everything】 Carl Grimes’ Last Song 和訳 Lyrics WalkingDead カールの歌

WalkingDeadシーズン8の後半戦が始まり、今年初回の第9話のLyraのレビューとネタバレあらすじを書いた時に、本当はやりたいことがあった。

それは、曲紹介と和訳。Carlカールが回想するみたいなシーンで、傷口を消毒し妹のJudisと遊ぶシーンで、ずっと流れていたBGM。BGMというよりメインだ。

長くなるから分けたの。

今日は死について達観したCarlの歌。

What do you think about death?

“【Bright Eyes/ At The Bottom Of Everything】 Carl Grimes’ Last Song 和訳 Lyrics WalkingDead カールの歌” の続きを読む