【The 1975 / The Sound】Yum! A piece of 80’s Pop Cake 和訳 Lyrics

I love your style.
Superative moment for me,When you cast a sidelong glance.
But I feel something’s missing.

この前、紹介したThe 1975 “Robbers”。

実は、久しぶりに引っ張り出して聴いたから再熱した!

The1975 My Heavy rotation week に突入。

最近ガッツリしたRockばかり聴いていたから真逆なPOPなバンドが聴きたくなったの。

辛いもの食べた後にSweets食べたくなるでしょ?あれよ、あれ。

可愛らしいメロディに、可愛らしい歌詞〜じゃなくて深読みしたらヤバっ!な歌詞がLyraの好みなんじゃあ〜!

“【The 1975 / The Sound】Yum! A piece of 80’s Pop Cake 和訳 Lyrics” の続きを読む

Kasabian【You’re In Love With A Psycho】狂った愛の宴にようこそ! 和訳 Lyrics

デビュー時の、美しさにも似た煌びやかさは無くなったけど、「アクを取り除くのを忘れたまんまに放っておいたら、良い具合に出汁が取れて、美味い作品が出来ちゃったよーん!」とLyraが勝手に思っているバンドの、これまた

「キモいけれどクセが強くて良い曲」を和訳したくなったから紹介しちゃう!

ワケわかんね〜Lyraって?

Lyraもワケわかんねー!

“Kasabian【You’re In Love With A Psycho】狂った愛の宴にようこそ! 和訳 Lyrics” の続きを読む

【You Know My Name / Chris Cornell】和訳 カジノロワイヤル 全ては決まっていたのね!Casino Royale

LyraはRockと映画が三度の飯より好き。今日、和訳した曲はまさにその合体みたいな物= Soundtruck だ!!

Lyraが大好きなアーティストが、これまた縁深いイギリスが元ネタの映画の為に歌っているから正に大興奮。

ただ絵面的には歌ってるアーティストかDanielを出すべきでしょうが、Madsが大好きなので巻頭写真はMadsにしました。

だって見たいのに出てないんだもん(>_<)

はぁー、癒されるわ、この三白眼。

“【You Know My Name / Chris Cornell】和訳 カジノロワイヤル 全ては決まっていたのね!Casino Royale” の続きを読む

和訳The Rolling Stones/ Official Limited Chocolate”Happy”和訳【Mona】Lyrics Valentine’s Gift

甘いもの好きというのと可愛い缶好きなので、最近バレンタインが近づいて来て面白いチョコレートが色々出ていて浮き足立っているLyraです。

今日はRockなアナタの為にローリングストーンズの限定缶オフィシャルとLove Songのお話をお届け!

“和訳The Rolling Stones/ Official Limited Chocolate”Happy”和訳【Mona】Lyrics Valentine’s Gift” の続きを読む

The 1975 【Robbers】和訳 Bonnie & Clyde を気取るのが大人のトレンドLyrics

アメリカのバンドより、イギリスのバンドの方が何かをやらかしてしまうのが多い気がする。

それもビッグになってからじゃなく、初っ端から悪さをしでかしちゃうみたいなね。

今日は、そんな青臭いことをやっちゃっりもする素敵なバンドのお話し。

“The 1975 【Robbers】和訳 Bonnie & Clyde を気取るのが大人のトレンドLyrics” の続きを読む