カテゴリー: Music

投稿日:

【Chris Cornell/ Patience】和訳 ガンズとクリス・コーネル(正しい和訳)Chris Cornell R.I.P.

I want to give you a lot of things to write for this blog and I want to draw what I want to draw, but when this day comes, I have to remember Chris Cornell. and I should show Chris’ beautiful voices & his works to you and enjoy them with you for Chris today Chris Cornell’s death day. I’ve loved your songs & your voices for long times. maybe I’ll love you forever. Chris Cornell R.I.P.

色々と書いた物をあげたいし、描きたい物を描きたいのだけど、やはりこの日が来たならば、Chris Cornellを偲びたい。この時期は辛い。大好きな人達のBirthdayがある傍ら、大好きな人達の命日もあるからだ。

喜びと悲しみは表裏一体だと天に示されているようだ。

あれから何年も経つのに未だに信じられない。

Chrisの歌声が永遠に輝きを失わないように、LyraのChrisの歌声や彼の曲を愛する気持ちもずっと胸に輝き続けるだろう。

今日はChrisを偲び例年通り、大好きなSoundgardenやAudioslaveの曲にしようと思いましたが、Chrisのソロワークの中からGuns ‘N Rosesのこの曲をカヴァーしたものにしました。

丁度、緊急事態宣言が出ている今の私達に必要な精神かもしれないし、そんな事を抜きにしても、素晴らしい歌声に触れて欲しい。

私達がChrisを思い出して彼の曲を聴く、、、その行為が、天国にいる彼の全てを安らぎへと導いてくれると思うの。

“【Chris Cornell/ Patience】和訳 ガンズとクリス・コーネル(正しい和訳)Chris Cornell R.I.P.” の続きを読む

投稿日:

セックス・ピストルズ ドラマ【Pistol 全登場人物vs キャスト解説】比べてみよう Sex Pistols Cast

 

音楽好き&映画好きで生きて来た身としては、音楽系やミュージカル映画は必ず見て来たし、Blu-rayだけでなくサウンドトラックも沢山集めて来たが、このTVシリーズには脱帽！

音楽系であり、それもロックと言うだけでも嬉しいのに、Punk RockのTVシリーズだなんて！

「おまけに大好きなLouis Partridgeが、お気に入りのベーシストであるSid Visicous役をやるし、監督がこれ又好きなDanny Boyleだよ！」と大興奮しながら、この2回 TV版【Pistol】の詳細 ＆ 最新情報を書いたり、ミーハー乗りに「ルイ・パートリッジ【Pistol】シド・ヴィシャスに!」と、 セックス・ピストルズドラマについて解説して来ました。

Sex PistolsをTVシリーズ化するってかなり斬新な企画じゃない？

ミュージカルドラマは今まで沢山ありましたが、コテコテなロック・ドラマなんて今までなかったでしょう？

これは記念すべきTVシリーズになりそう。

前回2回ほど、Sex Pistolsと言うバンドについての解説とドラマの詳細や、Luis Partridgeについて書いて来ましたが、今回は主要キャラクターの説明と、実際演じるキャストを紹介して比較したいと思います。

イングランドで人気の俳優やモデルがで出演しているので、Punkに興味がない人でも楽しめます。ファッションに興味ある人も楽しめるよ。

そう、目の保養ってやつ！

“セックス・ピストルズ ドラマ【Pistol 全登場人物vs キャスト解説】比べてみよう Sex Pistols Cast” の続きを読む

投稿日:

【Jane’s Addiction/ Jane Says】和訳 真実を歌う Face The Truth

「幸せだわ〜」と感じてる時や、「夏が来た、Lyra の季節が来た〜！」とウキウキしている時に聴きたくなるバンドが幾つかある。

そのうちの一つがこの変てこサーカス・バンド、Jane’s Addiction　だ。

あくまでもLyraの個人的な感想だから「個人差があるので、服用には充分気をつけてご使用下さい。」って感じ。

度々このブログで取り上げているバンドだから、もうお分かりだと思いますが、彼らほどテクニシャンな演奏家達はいないし、彼らほど奇妙奇天烈なバンドはいない、と毎回言って来ましたが、それだけではなく非常にナチュラルなバンドでもあるのです。

まあ、ナチュラル言いましても、色々ありますが、Lyraの天然ボケと同じくらいJane’s Addictionは周りを気にせずやりたい事をただやっているだけのバンドであり、常に自然界に向けて意識を飛ばしている集団なのです。

彼らの曲には必ず自然界とリンクした言葉が使われている。それは「人間がどうやったら幸せでいられるか？」についてPerry Farrel達が考えているからでしょう。

chemicalな事をしてる癖に(ドラッグ)とツッコミ入れたくなる気持ちもわかるけど、何やかんや言わずに、Lyraの言ったことをアタマの片隅に置きながら、Jane’s Addictionの曲を聞いてみて。勿論、Lyraの和訳も読んだあとにね。

きっと貴方の中にあったドロドロした暗黒面が浄化され、クソな奴らの汚物みたいな顔も記憶もすっかり払拭されて、本当の楽しい貴方に戻れるわ。

それはJane’s Addictionが、真実を歌っているから。

目を背けたくなることにも目を逸らさずに見て、それを笑ってしまうユーモアと希望があるからよ。

さあLyraと一緒に、Jane’s Addictionの魔法のような音に身を委ねましょ〜？

“【Jane’s Addiction/ Jane Says】和訳 真実を歌う Face The Truth” の続きを読む

投稿日:

ルイ・パートリッジ【Pistol】シド・ヴィシャスに! セックス・ピストルズドラマ<最新画像>で解説 Louis Partridge’s Playin’ Sid Vicious!

Whoa〜！I found sounds good things again!

Lyraのこのブログでは、生活ネタからコスメや映画レビューなど色々取り上げているが、1番自分が書いていて楽しいのが、Rock ネタ！

その為、ついつい好きな音楽や和訳や、バックグラウンドを解説するのが多くなってしまう。

「たまには別ネタ〜」と書いたものをUPしようとしたら、ヒョエー、見つけたで！

めっちゃクールな実写化を！

それも貴方、Lyraが大好きな、

Louis Partridgeが、な、なんと 

Sid Vicious になるで！！

 

こりゃ、書かなきゃいけないでしょ！

撮影が4月に始まったばかり〜

「出来立てホヤホヤが見れる？」と期待していましたが、暫くプレビューも何も公表されず、作品を見るには時間がかかりそうなので、新情報を教えちゃいましょう。

【Pistol】のバンド解説などBackgroundも詳しく書いた記事もLyraのこのブログにあるので、合わせて読んで下さると嬉しいです。

今回は【Pistol】のUPされたばかりの最新画像と一緒に、作品と Louis Patridgeについて紹介しちゃいます。

早速行ってみよう〜♪

“ルイ・パートリッジ【Pistol】シド・ヴィシャスに! セックス・ピストルズドラマ<最新画像>で解説 Louis Partridge’s Playin’ Sid Vicious!” の続きを読む

投稿日:

【Pistol】ダニー・ボイル監督セックス・ピストルズTVドラマ化【最新情報】ネタバレSex Pistolsについて

もう、ど・ビックリ！

大好きなEwan McRegerが大好きなStephen King原作の実写化で、まさかの主役を演じると知った時の「信じられない」喜びと、大好きな Machine Gun Kellyが、これまた大好きなTommy Leeを演じるって知った時もビックリしたが (【ザ・ダートThe Dirt : モトリー・クルー自伝】あらすじ感想 「ツッコミPointで徹底解明」ネタバレ)、まさか同じ現象が起きるとは！

今回は、な、なんとLyraの大好きなLouis Partridge が、大好きなSid Vicious を演じることになったのです！

おまけに監督が、大好きな Danny Boyleだなんて！

映画【Sid and Nancy】が好きで何回も見てる為に頭ん中にGary Oldmanがドン！と浮かびましたが、どうやら今回は違った目線で話が繰り広げられるようです。

Sex PistolsをTVシリーズ化するって、かなり斬新じゃない？

めっちゃクール！

ミュージカルドラマは沢山ありましたが、コテコテなロック・ドラマなんて今までなかったでしょう？

これは好きな俳優が出てる出てないの問題だけではない、記念すべきTVシリーズになりそう。

撮影中につき、作品を見るのもプレビューすらもまだまだ先のこと。放送日すらまだ発表されていない為、待っていましたが時間がかかりそうだから、【Pistol】の最新情報を教えちゃいましょう。

Louis Partridge 絡みのミーハーな感じに書いた記事を先にUPするつもりでしたが、今日は真面目に「Sex Pistols」の解説と『最新情報』を書いた方が良いかな？、と思い、先に詳しくドラマ【Pistol】を紹介して行きましょう！

“【Pistol】ダニー・ボイル監督セックス・ピストルズTVドラマ化【最新情報】ネタバレSex Pistolsについて” の続きを読む