Happy Birthday Janis Joplin! The sun’s shining more brightly today as a way to wish you happy birthday. so don’t cry baby. you’ll be happy at there.
今日は、真のブルーズ・シンガーになりかったブルーズ・ロック・クイーンのJanis Joplinのバースデイ。
だから今日は、彼女の最高な歌声が聴ける素敵な曲を和訳して、Janisを偲びましょう…っていい声が聞ける曲が多いから迷うわ〜。
Lyraのイチオシの曲は、もう既に数曲このブログで紹介したので、ファンに大人気の曲にしたよ。
たたこの曲…意味が分からないと言うひとか多いの。
Janisのどうしようもない気持ちが吐き出されているのに…。
切なくなるけど、これがJanisという女性の生きた方だったんだろうね。
どうしようもないけど、もがいてる姿がいじらしい。
“【Kozmic Blues / Janis Joplin】和訳 生に貪欲 Greedy ＷayOf Life” の続きを読む
Happy Birthday Wayne Coyn! I love your unique original worldview. I’m lookin’forward to see your new world,
先日 ヴォーカルの Wayne Coyn の Birthday だったので、「Wayne のバンドの曲でお祝いして盛り上がろう！」と、ウキウキ、和訳していたので今日あげちゃいます。
昔のWayneって不思議な感じだった。
Lyraが好きなSyd Barrettみたいな変わったところがあって、見た目も少し似ていたし、かと言ってダークな人ではなく、Beckみたいに飄々とした感じだった。(ヘナヘナとも言うw)
でも最近の彼は、サーカス団の団長のよう。
ドリーミーなふわふわした世界を見せていながら、彼自身は力強い存在感がある。
バンドが大きくなったからと言うのもある。
でもWayneがそう言う人なんだと思う。
力強くて夢みがち。
愛を唱えたもん勝ち。
たまにはそんなドリーミーなラブソングも良いでしょう。
夢の世界へ
ようこそ…。
“【The Flaming Lips/ My Religion Is You】和訳 無償の愛 Unconditional Love” の続きを読む
「エモい」って言葉。やたら連発する人いるでしょ？
あれ聴いてると「俺、アッホで〜す」と言ってるみたいで、かなり残念。まあ、言葉なんて好きに喋りゃいいから、非難はしませんが… 本来の意味、EmoやEmo Bandが好きで、その意味を知っている人間からすると、Emoが好きな皆んな (好きなBand & それを支えに生きているロック好きの人々)を思い出してしまい、そんな何でもエモいというのは、見ていて悲しいものがあるのです。
日本語に変換された時に、何かの作用で意味だけ消化されて本国に価値が留まり、ウンコだけが日本に送られて来たの？
今日Lyraが紹介する【Downfalls High】は、Machin Gun Kellyが新しい挑戦をした結果、生まれたショート・ムービーであり、Emoの宝庫だ。
「ああ、この人はTeenagerのまま何も変わっていないのね。」
そんな気がしてしまう。
痛々しくて悲しくて、切なくて、夜も眠れない恋…
えもしれない怒りや、知りもしない奴らからの罵倒や虐めに対する憤り…
悪びれても内心は傷つきやすい少年少女達の物語が始まる。
ラストは閲覧注意だ。
だから、今日はLyraがレビュー&解説をして、どんな感じか皆さんにお伝えしましょう。
それから見るか、見ないか判断してね。
または、見た貴方と感想を分かち合う。
映像もラストに載せたから、あらすじ感想、LyraのツッコミPointを読んで興味が湧いたら、そのまま見てください。
そんな時間になれたら嬉しい。
Emoを味わいましょう♪
(悲しみを味わうってことだが)
“【Downfalls High】マシン･ガン･ケリーの映画ネタバレ･エモい感想 ツッコミポイント(映像有り) あらすじMachine Gun Kelly’s Grease” の続きを読む
Happy birthday, Dave Grohl! I wish your great fortune & good health!
今月は大好きなアーティストのバースデイが目白押し。最近、お祝いばかりしてるLyraのブログです。
今日は、DaveのBirthday〜♪ & 家族のBirthday ってことで、聴いていてアガル曲にしましょう。
毎回言っていますが、Daveって凄いアーティストだと本気で思える人だ。
NirvanaのドラマーとしてGrungeブームに乗って活躍し、スターダムに上り詰めたのに、大切なバンドメイトを亡くして解散。
どん底の中、新しいバンドであるこのFoo Fightersを結成。それだけでも凄いことなのに、自らギター＆ ヴォーカルになって音楽活動をしていくってのが偉業だと思う。
それも、世界中のツアーを満員にし、どのフェスでもヘッドライナーになるほどの大人気バンドとして20年以上、第一線で活躍し続けているのだから。
勿論、ほかアーティストともコラボしたり、人々に勇気を与える活躍が素晴らしい。
Daveみたいに、マイナスをプラスのエナジーにしてしまえる人間になりたいと思う。
生きる力を与えられるような人間に！
“【Everlong /Foo Fighters】和訳 Everlongの意味 Dave Grohlと言う男 A Man Named Dave Grohl” の続きを読む
I wish you an outstanding and fabulous birthday Rob Zombie! Maybe you prefer the words hell to happy and fabulous.(๑˃̵ᴗ˂̵)
意外と可愛いRob Zombie〜☆
今日はRobのお誕生日だから、かわゆいニット・キャップを選んでみたわ。ウフッ。
そしてお祝いがてら、Rob Zombieのカッコいい曲を和訳して盛り上げちゃお！
“【Rob Zombie/ Dragula】和訳 Dragulaの意味を解説 Dance for Dracula！” の続きを読む
