放送延期、とHuluで無期延期が発表なってガッカリしていたら、日時変更して放送決まったり、もう再開を待ち望んでいる人間を弄ばないで欲しい〜。
マジで「The Walking Deadは大丈夫〜？」と心配しちゃいました。
後追いの感想とあらすじ、ツッコミポイントをガシガシ書いて来ましたが、キリが良い感じでシーズン2全話を書けたので、「今週はナシにして来週からのオンタイムをやろう」と思っていたけど、何故か書きたい感じ。
だからシーズン3を今日は書いちゃいましょう。
シーズン3は今までの逃げ惑う感じから、地に脚をつけつ行こうとするリック達が見れる。
新しい家族を作る感じ。そこに色んな事件が起き、恐ろしい敵が現れて、、、ハッキリ言って今、現在のThe Walking Deadより面白い！
特に今回は衝撃的よ。
悲しくて眠れないかも〜。
“【ウォーキング・デッド シーズン3第1話】ネタバレ感想 恋愛と成長と大事件‼︎ ツッコミポイント あらすじ” の続きを読む
未だに根強い人気のJoy Divison。
学生時代のある時期、宿題やる時に彼らのベスト盤をループ状態にして聴きながら問題を問いたりリポート書いたりしていたのだが、、、アレは何だったのだろう？って自分でも不思議になる。
多分、時間の感覚をなくして集中したかったのかも。
「あんなヘヴィーな事を歌ってるんだから落ちつかんだろう？」と言う人もいると思うけど、意外とこれがいけるんです！ (￣^￣)ゞ
Sam Cooke サム・クックや Dr.John ドクタージョンに、
The Verve ヴァーブ (【This Is Music】Jesus…これが人生だぜ！私は生きてる 和訳 Lyrics)に、このJoy Divisionなどをループしながら良く勉強していたのだが、、、共通点はある？
低音の魅力か？
異様な世界が見えると言うのもある。Post Punk と言われたJoy Divisionだが、確かにパンク要素はあるけど、どこが土着な雰囲気を感じてしまう。
大嫌いな世界に、遠回しに大嫌いと言うIan Curtis。
だが作り出すサウンドは、その大嫌いな世界に這いつくばって生きている人間たちの悲しみや、垣間見た喜びへの恋慕なのよ。
おかしな現象をLyraは感じてるのかもしれないけど、Ianの叫びは、地面に這いつくばって「生きたい！誰かを愛したい！」と叫んでるようにしか聴こえない。
聴く人が同じ目線に立てないならば、ただの負け犬、社会不適合者の戯言に聴こえる。
だが同じ目線になれる人ならば、これは希望の歌。
地面の冷たさを感じ、泥に塗れた目線から、見上げた空は何色に見える？
“【Joy Division/ Love Will Tear Us Apart】和訳 考察「生と性」A Zest for Life” の続きを読む
I hope your celebration gives you many happy memories. Happy Birthday Avril Lavigne！
「こんばんは、Sebatian Bach セバスチャン・バックです」って感じのポーズのAvril。
Sebastianが、ってこともあるが(マッチョでデカイ男だけど)、2人とも似てる時がある。あとたまにRiverもね。
Avri Lavigneって中性的。
女の子なんだけど男子みたい。
それが本人も分かっているのか、或いは、昔のAvrilはメチャ普通の女の子だったから、敢えて売れる為に、スケーター女子を狙っていたのかもしれない。
ぶかぶかのワークパンツにチビTやランニング(キャミではなく)を着てネクタイをしてキャップを被り、スケートボードまでしている🛹
その姿はGrunge バンドのロッカーみたいだった。
そしてなんでも「Yesよ」言ってしまうか弱い子ではなく、相手が好きな人でも、頭来たら「ムカつくんですけど！」とズバズバ言ってしまう女子をイメージした歌詞をいつも書いていた。
あの強さは、女子にウケる。
Lyraもあのヤンチャな女子感が大好きだったし、歌詞にはどことなく孤独に打ち拉がれた涙の香りがした。 「愛が欲しいよ」と叫んでる感じがするの。
それに、Grunge ファッションは真似したくなくても普通にしていた格好だもんね〜、親近感を覚える。
最近のAvrilはセレブらしく、女性らしい綺麗なお姉様だ。
とてもドレッシーだし彼女に似合っているけれど、何となく無理してるような気がしちゃって寂しくなるの。
今日はAvrilのBirthdayをお祝いする為に、彼女らしいパンチが効いていて、ちょっぴりハートが痛くなるラブソングを和訳しちゃいましょ。
MVがメチャ可愛い。
【My Happy Ending】がLyraの中で1番好きなAvrilだが、それに次ぐ勢いよ。
“【Avril Lavigne/ Don’t Tell Me】和訳 女心を貴方に Save the Girls!” の続きを読む
「Whoa 何だか、と〜ても刹那いメロディの曲を聴きたいわ〜」と思って色々聴いていたら、このめちゃくちゃEmo(エモい)人達を思い出しちゃった。
やっぱ、これよ、これ！
アホみたいにギターかき鳴らし、夕焼けに向かって意味なく突っ走って行く、、、
何だか、Lyra…青臭いのが好きなのかも、、、青魚苦手なんだけど🤣
Lyraは泣き虫だから、琴線に響く歌詞とかメロディを好きになってしまう。プラス盛り上がるサビがあると乗る(笑)。
だからと言って中々、演歌は好きになれないし、日本で愛されている一人称「僕」だらけの曲には共感できない。
いろんなタイプの人がいるし、いろんな感じ方をすれば良いのよ。
ただ自分には、格好つけずに一生懸命、生きている人の言葉に感動する。
問題や悩みと闘ってもがいてる人の生き方の方が共感する。
そして素直に自分の言葉で愛を伝えられる人に惚れるのだ。
“【Jimmy Eat World/ Sweetness】和訳 エモい仲直り Repair The Fence” の続きを読む
メチャわがままで有名なムスムス。(いつものLyraの呼び方) w
9月13日がBirthdayだから、お祝いを兼ねて、ムスムスの曲を和訳したいと思います。
今日の気分としては、ラブソングをやりたいの、、、
でもせっかく書いたのに、延び延びになって9月が終わってしまいそうだし、それにHeavy Metal好きは、Saturday なので(笑)。
有難いことに、このブログには多くのHeavy Metal Kidsが、よく遊びに来てくれるので、サービスしないと！
LyraはGrungeやPsychedelic Rockが今は1番好きですが、PunkもReggaeも、ベタなドPopもEmoも、そして Heavy Metalも好きなんですー。
だから色々なカテゴリーになってしまう。
でも、その時期の気分でPopsばかりあげると、「何故HMをやらない？飽きたのか?」となるので困る〜。
飽きたのではありまへん。たまたまでやんす。
今日はスラッシュ・メタルのキラキラ帝王で、Hedbanging‼︎ 🤘🏻
“【Megadeth/ Holy Wars…The Punishment Due】和訳Dave Mustain 失敗を教訓に Lessons from Failure” の続きを読む
