デュエットって、売れ線だなあ〜と思う。
ソロ同士(違うバンド同士)で歌うのって、「いかにもヒット狙ってる」感が満載。
必死さを前面に押し出し、何とも業界の匂いがする。日本で言うところの、やらせ感がある演歌や歌謡曲デュエットが頭に浮かぶ。
だが逆に、デュエットに呼ばれる、デュエットをやるってことは、売れっ子でなければ成立しない。ある意味「人気のバロメーター」なのだ。
その意味では、正にSelena は売れっ子だ。
それも「超」がつく売れっ子だ。
去年紹介したJim Jarmuschの映画”Dead Don’t Die”にも出演しているし、出す曲出す曲、大ヒット。
そんな彼女と一緒に唄えば、ヒット間違いなし！
今日出たばかりのTrevor の新曲が、Selenaとのデュエットだから、早速、和訳しちゃおっ。
“【Trevor Daniel & Selena Gomez/ Past Life (Remix)】和訳 解説 セレーナ ・ゴメスの恋愛とリンクする新曲今日リリース!” の続きを読む
この人のLyraが考えるイメージは、Dreamer な人って感じ。
Syd Barrett みたいだなあ〜と、彼の曲を聴くたびに毎回思うのは、Lyraだけだろうか？
だからと言ってSydほど狂ってはいない。
Sydが悪夢ばかり見て、Pink Floydじゃ描き切れなくなり、破天荒さを増したクレージーとは違う。
もっとお伽話みたいな、良質な夢の分かりやすさがJulian Copeにはある気がする。
同じイギリス人でもこんなに違う。
同じようにロックを愛し、似たものを目指していた変わり者に感じるけど、違うのだ。
それを人は個性と言うのか？
“【Julian Cope/ Sunspot】和訳 解説ジュリアン・コープの奇妙な物語 Mysterious Fairytale” の続きを読む
第１話の閉鎖感が1982年の『遊星からの物体X』『(John Carpenter’s) The Thing』みたいだと先週お話しました〜。
が、今回はその南極の僻地が宇宙的だったのが、いきなり密室殺人のドラマを見てるような犯人探しのストーリーになっています。
みんな犯人と言ってもおかしくないメンツ。
だから、腹の探り合いが始まりどうなることやら？
信じられないって本当に怖いな。
それも逃げ場がない南極で、誰も信じられないって、どんだけー！
若くして天に召された2人。
どちらも新しいRapの世界を切り開いていく有望なアーティストだっただけに、Lyraにはいなくなってしまったダメージは強い、、、もちろんRap界そのものにとっても大きな損失だったと思う。
ゴリゴリのEminemみたいなラップ(LyraはEminem好き〜)と違い2人は、もっと気怠くエモだった。
今快進撃を続けてるPost MaloneのPopさを薄めながら、若者のエモさを歌うのだから、ラップだけでなく世間の普通の若者達のハートを掴んだ。
賛否両論あるが、今夜は奇跡の共演とも言えるLiL Peepの楽曲を、天国にいってしまった2人が歌うヒットシングルを和訳しましょう。
“【Lil Peep & XXXTENTACION/ Falling Down- Travis Barker】和訳 解説 奇跡の共演” の続きを読む
複雑な気分になる曲。
大好きなバンドThe Strokes。
彼らのサードアルバムは、賛否両論。
好きって人は、The Strokesの新しい試みに対して感心してるし、逆にイマイチって人も多い。
1st アルバムが凄過ぎたから、Garage Rock好きは、アレを期待してしまうから無理もない。
でも色々お試しする姿勢が大好きだからLyraは、このアルバムが好き。
ただこの曲は、何て言ったら良いか複雑な気分になる。
だってモロあの有名な名曲にソックリなんだもん。パンクのgod fatherの曲に。
あの方が大好きなLyraだから「パクリじゃん！」と言いたくなるが、The Strokesもこれまた大好きバンドときてる、、、だから、どうしたら良いの〜ん！(大絶叫のていでお願いします)。
それに歌詞がヘヴィー。人間不信というか男性不信なるよね。
浮気する人は嫌いです。Julian 可哀想🥲
“【Heart In A Cage/ The Strokes】和訳MV 愛とパクリは複雑 Love is Complicated 解説” の続きを読む
