5th day of My Birthday Week!
っと、LyraのBirthday にあげようか迷った曲特集の5回目〜パチパチ👏
なんとなく始めたら楽しいので(笑)、今日もバースデイにあげる曲候補の5曲目を紹介します。
思い出深いこのバンドのこのR&Rな曲！
アメリカのバンドなのだが、イギリスっぽい疾走感もあるし、ギターはハードロック然とした格好良いソロを聴かせてくれる。
ベースとドラムは、しっかりした骨太サウンド！
そして特にヴォーカルは、色っぽくもあり、激しくシャウトする。
言うことなしのR&Rがバースデイにピッタリだと思ったの。
演奏がうまいと落ち着いて聴けるな、と改めて感じる〜。
でも歌詞は、落ちつきない恋の歌〜。
今夜はCheap Trickのストレートなロックン・ロールで盛り上がろう！
そしてチョイ早いけれど、
Happy Birthday to Tom Petersson! Wish you have a more great year than ever!
The Forthday of My Birthday Week!
ってことで LyraのBirthdayに上げようと思っていたバンドを、今日も紹介しましょう。
最有力候補がThe Verve と Oasisだったのは、皆さんの予想通りだったかな？
でも今日のこの超メジャー！ハードロック・バンドは、意外じゃない？
昔からこのブログに遊びに来てくださっている方々には、LyraがHM/HR好きなのは、バレバレなので、VanHalenをLyraが取り上げるのは、余りビックリしていないかもしないけど、この曲は意外じゃない？
メジャーと言ったらメジャーな曲なんだけど、世間的には、【Jump】や【Pretty Woman】、もしくは、サミ平(Sammy Hager)時代のVan Halen の名曲をあげるでしょう？
良くて【You Really Got Me】か？
今あげた曲も勿論好きよ〜、カラオケでたまに歌うし (カラオケ行きたいね〜🎤🎵)。
でもLyraのハートを鷲掴みにしたのは、これ。
カリフォルニアの空いっぱいに響き渡るようなギターと、
アホなくらいロマンスしたがるVocalのオスな歌詞が、ズッキューン！とくるこの曲を和訳・解説しちゃうぞっ。
＊Twiceの方じゃないよん💕
“和訳【Van Halen / Dance The Night Away】解説 Van Halenらしさとは! Don’t Skip Romance!” の続きを読む
3rd day of My Birthday week〜❣️
って感じに「LyraのBirthdayに紹介する予定だった曲を、ついでに載せちゃおう」の３日目になんとなく突入。
もうこのブログの常連さんならば、「Oasisか、アレか？」って即答だろうなっ。
「意外だ！」ってバンドもいたのよ〜。
とりあえず今日は、分かり味が早いのをあげてしまえ！
でも、Oasisも候補にした曲は今日紹介する曲ではなかったの。
ご存知だと思うけど、Noelが「昔の音源を出すよ」とLyraのBirthdayの４月29日に発表して、昨夜30日に公開した。
それも未発表！
だから急遽変更して、未発表音源を和訳しちゃいましょう〜♪
Noelも言ってるけど、これは絶対「運命」よ！
“和訳 Oasisデモ音源【Don’t Stop…】断捨離ノエル、功を奏す Bear Good Fruit” の続きを読む
昨日のMy Birthday 記念で、取り上げようかと迷った数バンドのうちの一つが、このブログでお馴染みのこの方がいたThe Verve。
結局昨夜の気分が、Kate Bush、と言うか、名前つながりのタイトルでやりたくなったから急遽、変えてしまったの。
でもLyraが好きなのは、皆が名盤と選ぶ『Urban Hyms』じゃないのよ。
あのアルバムも大好きよ。1993〜2008年まで彼らが出したアルバムは全部好きだもん。
ただ「お気に入りは？」と聞かれたら初期の２枚になってしまう。
The Verveがまだ 「Verve」だった時。
VerveがVerveらしく、音の渦を作り出していたDeepでDopeな時が好きなの。
今日は、My Birthday 記念2日目って感じに(笑)、LyraがThe Verve にハマった映像と共に、和訳しちゃうね。
本当に好きだったなあ。
“和訳【Slide Away/The Verve】ザ ・ヴァーヴの完成型 Don’t you feel alive?” の続きを読む
Happy Birthday to Lyra🎂🎊🎁🎉
って事で、LyraのBirthdayにどの曲を選ぶかで、今日は迷いまくった！
一昨年はOasis の【Lyla】 (和訳 Happy Birthday Lyra! 誕生日は、やっぱこれ！)で、
去年はEric Clapton (Derek & the Dominosの 【Layla 】( 和訳 解説 Laylaの真実 for Lyra’s Birthday!!)とLyra繋がりで来たんだよね。
たまたま好きな曲と名前が似てるってことで、取り上げたから、「今年は好きなバンドのあのハマった曲で！」と数曲候補からUPするつもりが、何となく「名前繋がりをもう一回しよう」って気分になっちゃった。
だから今日は、大好きな映画『The Golden Compass』(邦題:ライラの羅針盤, 原作タイトルは『Northern Lights』)のテーマ曲でもある、この壮大な曲にしました。
このロマンティックな曲を聴いて、Lyraと一緒に冒険の旅に出かけようではないか！
“和訳【Lyra/Kate Bush】『ライラの羅針盤』のように Happy Birthday Lyra” の続きを読む
