何となく暗くなりそうで、書かない様にしたのだけど、、、曲をへビロテで聴いているから思い出すの。
ならば彼の作った曲を紹介した方が健全かな？
先日 Cornellの命日だった。
毎年、何ともやるせない気持ちになる日。
GrungeのKingだったと、Lyraは勝手に思っている。
まあ、Kingと言うよりリーダーとか、Boss って感じかな？
ChrisとChrisがいたSoundgardenがいたからこそ、Grungeが生まれたんだって思っている。
他の人々が、「Grungeを代表するのは、他のあのバンドだろ？」って言っても。
違うと言っても、、、。
“和訳【Can’t Change Me/ Chris Cornell】制作秘話 燃える魂 Soul’s been Burnin’Like Avengers’ Movies” の続きを読む
香りフェチのLyraです。
今までメインで使って来たSanta Marianovella eau de Cologneオーデコロンがなくなってきたので、これを機にメイン使いを別のものにしようと、目論見中。
甘い香りが好きだけど、流行りの女子力高いChloe やMiss Diorより、最近は、ひねった香りが好きなんです〜。
それもSexyな香り好き！
可愛いらしい香りや爽やかな物は、サブに回し、使う頻度が薄くなっています。
一般受けはしないかもしれないけれど、好きな香りに包まれていると幸せな気分になるでしょう？落ち着くし。
本当にピンとくるのに出会いたい。まるで彼氏探しみたい(笑)。
今回は探した中で最近、1番ピン！と来た香り【Tom Ford トム・フォード】のフレグランス・ラインからユニセックスの逸品を紹介しちゃいますよ。
メッチャ大人の香りに酔いしれる…
“Tom Ford【タバコバニラ】Tobacco Vanille レビュー&付け方 トム・フォードのセクシーな香り Review” の続きを読む
Happy Birthday, Joey Ramone! I wish you an outsatnding &fabulous birthday in heaven! ってことで、今日は、めでたいJoey Ramonesのお誕生日をお祝いして、彼の素敵なRock’n’Rollを和訳しちゃおうっ。
でも彼のバンドは、良い曲があり過ぎて、毎回どれにしようか迷う〜。
前に和訳したのがダークな曲だっだから、今日は明るいサウンドにしようか？
こんな時代には、これくらい突き抜けた感じが良い。
だから、この曲に！
“和訳解説【Sheena Is A Punk Rocker/ Remones】シーナとは誰か? Who’s Sheena?” の続きを読む
「めちゃエロかったのが、大人セレブになっちゃったの⁉︎」と言うのが、Lyraが初めてこのMVを見た時の第一声だ。
「ビッチは、猫じゃないわ、牛よ」と自らのHolsteinぶりを見せつけて、「嫌らしい〜」を武器に振り回して、名声をかき集めたDojaは、とってもCuteで、同性のLyraとしては、お手本にしたいと存在だ。
「エロい」とずっとLyraも言われて来たが、それは何か見下されたみたいで、ただそれだけの人のようだから嫌だったが、素敵で才能がある、Beautifulなビッチお姉様方を見て、見習いたいと、ポジティブになれ救われたのだ。
そんなDoja Catが今バカ売れしているこのヒットソングでは、ちょっぴり大人しい気がする。
だが、そのせいで万人ウケしてお洒落セレブになってしまってるわ。
それも今流行りの1980’sを通り越して、1970’sのソウルみたい、、、。
恋する貴方に贈るNostalgic Love Songよ〜ん！
めっちゃ暑かった昨日と違い、今日は寒いなんて、ついに梅雨に突入か？
ここはサッパリと、ジメジメ陽気とはオサラバする、Spacyな曲を！
と、思ったら何だか暑苦しいかもしれないGramの方のSpacyが頭に浮かんでしまったよ。
日本ではかなりマイナー。
でもこの曲は、かなりチャートを賑わしたから洋楽好きの人は、聴いたことがあると思う。(あとコアなゲーム好きも)。
宇宙ってかなり遠くの、遙か彼方の銀河系のお話だけど、Lyraには近くて、もっと内なる物と繋がっている気がする。
もっと身近で、貴方や私たちの内なるモノのことこそが、宇宙だってね。
この曲を聴きながら、ちょとばかりTripしてみない？
“和訳解説 Spacehog【In The Meantime】肉体こそ宇宙 The Body’s the Universe!” の続きを読む
