サイケデリックロックやアートが好き。
じゃ、やってるか？と行ったらやってない。
「精神を開け」だの、
「向こう側の世界へ行け」だの、
いちいち煩いわね〜！
薬に頼ってどうすんの？
脳細胞、破壊して見えた世界なんて結局、地獄だ。
そして、戻ってこれなくなるのだ。
“【the 13 Floor Elevators / You’re Gonna Miss Me】和訳 Walk On Your Feet 自分の足で歩きな” の続きを読む
【Highlights / Backyard Babies】和訳 Dregen Happy Birthday! ドレゲン
Happy Birthday, Dregen!
Thanks for your mighty smile with great guitar sounds.
I wish you’ll have beautiful year & big success.
I’d love to translate & review’bout your tune again for celebrating your birthday.
The more candles, the bigger the wish, Dregen!
I’ve loved you now and forever!
from Lyra Sky
“【Highlights / Backyard Babies】和訳 Dregen Happy Birthday! ドレゲン” の続きを読む
【アメリカン・ホラー・ストーリー黙示録シーズン8】第10話 最終回ネタバレ「出会うべくして出会う2人は蜜の味？」感想あらすじ
いよいよ今夜がFinal〜！
見終わってスッゴク寂しくなっちゃった。
来週から悪魔のマイケル役Codyにもう会えなくなっちゃうなんとぇい！
Evanも、もう見れないなんとぇい！我慢出来ない〜。
海外ではDeep なファンが多いのだが、日本では知る人ぞ知るドラマになっている【American Horror Story】。
良いです、それで(笑)。
もう大爆発しなくていい。
地味な人気で良い、好きな人だけで見たい変なドラマでいて。
ただ毎週やってくれい！
密かに…て感じ。それが似合う。
“【アメリカン・ホラー・ストーリー黙示録シーズン8】第10話 最終回ネタバレ「出会うべくして出会う2人は蜜の味？」感想あらすじ” の続きを読む
【Breaking The Law/ Judas Priest】和訳 Please Get Well Soon Rob Halford! ロブ・ハルフォード早く元気になってね
Judas PriestはLyra にとって Metal Bands 中で１、２位に位置するバンド。
「Lyraは、ずうっとHeadbangersだもんね」などとのたまっていた頃も、そして、今も変わらずチラッと聴いただけで興奮してくるバンドでもある。
そんな思い入れがあるバンドのvocalist のRob Halfordの喉の調子が悪いとのことで心配でたまらない。
早く元気になって欲しいからJudas の曲を和訳して応援したくなったの。
“【Breaking The Law/ Judas Priest】和訳 Please Get Well Soon Rob Halford! ロブ・ハルフォード早く元気になってね” の続きを読む
【Always / blink-182】 和訳 Love Moment
I love his style so much it’s mean good.
certain tune make me chokin’up!
aww
i’ve listened to it allday alnight recently.
what song do you think make me hot in blink-182？
人が文句言ったって良い。
良いものは良い。
だって好きなんだもん。