飛ぶ鳥を落とす勢いがあるバンドと言ったら Måneskinが真っ先に思い浮かぶ。
このブログで 初めてMåneskinを紹介した2017年12月では、まだ日本で知っている人はおらず、アメリカでもイギリスでも認知度低いし知ってる人がいなくて寂しかったの。だけど、2023年の今では世界中で1番注目されているバンドだと言って良いくらいに大ブレイク。凄すぎる。
アメリカンチャートでイタリアのロックバンドがビルボードチャートイン入りという快挙を成し遂げた唯一のロックバンド。
そのような煌びやかな世界に合う内容であり、悲しい人間の裏面も描いている曲を今日は選びました。
色々忙しくてリクエストを貰っていたのに遅くなってしまったけど、Maneskinの最新曲を一緒に楽しみましょう。
“Måneskin 【Gossip】和訳 人間の闇エグッて神話に The Back Side Of Human’s A Myth” の続きを読む
詳しい【ガンニバル】全キャラクター・キャスト解説と漫画との違いを、先日このブログで書きました。「良く理解出来るようになりました」など、楽しんでいただけた感想を頂いて嬉しいです。
あの時に全話のネタバレあらすじも書きましたが、こちらで第1話〜第7話まで全話を読みやすくして＆新情報もついでに書いちゃいますね。
原作コミックはボリューム満点の全13巻。今回Lyraがご紹介してるドラマ版は、シーズン1としてDisney+に記載があり、前々から第7話完結とされています。
第7話は、全キャラクター解説のページでも書いたように原作コミックだと第6巻終わった所、つまりストーリーの真ん中を過ぎたくらいで終了ですね。
あの終わり方だとシーズン２に続く撮り方をしているので、良くありがちな打ち切りをされない限りは新シーズンはあるでしょう。
人気がイマイチだったり制作側の諸事情らで、中途半端な終わり方をしてしまうドラマは、洋邦ドラマ問わず沢山あるから「是非、シーズン2を見てみたい！」と期待してこのブログで応援の意味も込めて書きました。
現代版八つ墓村だと【ガンニバル キャラクター解説】を書いた時に記しましたが、カニバリズムというホラーで良く取り上げられる要素はありつつも、このドラマは人間ドラマです。
先人達が作って来た名作同様、人間の悪さ良さを絶望と希望の狭間を揺れ動きながら生きる人々の生き様を描いている…「ただの怖がらせるだけのホラーではない」と、Lyraは思うので、出来たらこのネタバレ・あらすじ解説感想の記事を最後まで楽しんで頂けたらと思います。
＊こちらでは全話ネタバレ解説と一緒に[Lyraの感想】も1話ずつ書いちゃいますね。あと【漫画全巻のあらすじ】付き！
Congrats on winning the Grammy Awards Harry Styles!!
グラミー賞受賞おめでとうハリー！！
去年アメリカンチャートで初No.1をお祝いする為に、このブログで和訳＆解説しました。
今年は、嬉しいことに更に上を行く初アメリカのグラミー賞受賞(アルバム賞、ポップアルバム賞)という快挙を成し遂げるなんてHarry は凄い人です。
ついでにLyraが応援すると必ず売れる、それも歴史に残るくらいバカ売れする、という事実もまたHarry Stylesが証明してくれたので感謝もしていますう〜(最近だとManeskinもねん)
「嬉し過ぎる出来事はつづくのね〜」と感慨深いし、Harry が名前を呼ばれた時に涙ぐんでいたように感じたので感動しました。
忙しいスケジュールの中でも素晴らしい曲を制作し、俳優業をこなし、世界中をツアーするHarry。疲れているだろうに神対応のファンサービスするし、優しい人で、性格がメッチャ良いんだもの。
性格良くて才能もあるのだから世界一の音楽賞を取るのは取るべくして獲得したのだと思う。神様からのご褒美だね。
そんな目まぐるしいハードな毎日でも、失恋しても進み続けるHarry。
これからももっともっと飛躍するに違いない。
おめでとうHarry!!
今日もHarryの曲を和訳して皆んなでお祝いしましょう〜♪
“Harry Styles【Late Night Talking】和訳グラミー賞受賞おめでとう 解説 Congrats Grammy Awards!” の続きを読む
ニューヨークのパンク・ロック・シーンに最も大きな影響を与えたバンドTelevision。
このTelevision メンバーであり、ギター・インプロヴィゼーションを駆使したオリジナリティ溢れる音を出していたギタリストであり、クールな言葉を紡ぐイケオジ詩人(ただ単に気を軽くしたくて&Tomに再会したら言ってみたかったから…) であったTom Verlaineが昨日(日本時間だと先ほど)、2023年2月28日土曜日に天国に召された。享年73歳。
最近尊敬するアーティストの訃報が多くてかなりへヴィーな気持ちになる。偉人だって人間だから寿命はあるのは当たり前だと承知はしているのだが…やはりこの世を旅立たれてしまうのは辛い。
特に好きなアーティストや俳優etc だと、長く見て来た時間が長ければ長いほど、周りの友人達と似たような大切な存在になっているため…キッツイ。特に立て続けにだから。
マジ、きっつい。
昔は住んでるのか？ってなくらい良くコンサートやライブハウスに行きまくっていた。ラッキーな事にTom Verlaineも見れたが、訃報を聞いた時にそれがフラッシュバック。
ステージの上に立つイケオジTom Verlaineが、こちらを見て「ニッコリンリン」と微笑んだあの顔が浮かんだ。
Lyraみたいな小娘に笑いかけて話してくれてありがとう。思い出した青白い優しい笑顔がリアルすぎてたまんない。優しいんだわ。
もうコンサートやライブなんて興味がなくて行かなくなってしまったが、あの貴重な体験は、別格。素晴らしいラッキーな夜。
Tom Verlaine 素晴らしい音楽をありがとう。感謝の意をこめて、今日はTomのソロ曲を和訳&解説します。
天国で、安らかにお眠りください。
“追悼Tom Verlaine【Kingdom Come】和訳トム・ヴァーレインの軌跡 Till Kingdom Come” の続きを読む
David Crosby デヴィッド・クロスビーが亡くなったと聴いて、やはり真っ先に浮かんだのがこのバンド、Crosby Stills Nash& Young だ。
1960年代から活躍していたDavid Crosby。The Byrdsなど様々な有名バンドに参加しての偉業は沢山あるのにNeil Young好きのLyraとしては、やはりこのフォークの風を吹き起こすこのバンドに身を委ねてしまいたくなるの。
アメリカの泥臭さと、世知辛い世の中をざらついた風に吹かれながらも、マイクを並べて歌う彼ろに歌ってもらうのだ。
世界の不思議を
社会の過ちを
私たちの気持ちを。
きっと天国でもアコギを抱えて歌っていてほしい。
満天の星空の向こうで。
幸せな歌を歌って
先に逝ってしまったアーティスト達と。
“追悼 Crosby Stills Nash& Young【Déjà Vu】和訳解説デヴィッド・クロスビーについて David Crosby R.I.P.” の続きを読む
