和訳 解説【Boyfriend /Ariana Grande Social House】Mad about Love

まあ〜た、お騒がせ娘がネタを提供してくれてる感アリアリのAriana Grandeの恋バナトークが始まったよん。

新曲が8月9日にリリースされるAriana Grande。

今回はコラボレーションとして大注目の男たちのEPに参加、便乗して話題作りをしてくれた。

どちらも実力あるし、噂になれはWin Winという図式。

さすがAriana 今回も売れる。

もしかしたら彼氏もゲットだよね。

“和訳 解説【Boyfriend /Ariana Grande Social House】Mad about Love” の続きを読む

Ariana Grande / Break Up With Your Girlfriend, I’m Bored 和訳 Real Love? 解説

Ariana好きと言うのもある。

歌が上手云々はさておき、心配になってしまうから、ブログでつい書いてしまう。

Lyraの母性本能がくすぐられるのか?

同じように恋愛やKawaii もの好きだからか?

「うん、そうだよね〜」と言いながら和訳していたら、知り合いに「Arianaのあの歌詞は、まるでLyraの今の気持ちやないか!」なんてね、メール来たよ。

今日もドロッとしたラブソング。

和訳いたします👍

“Ariana Grande / Break Up With Your Girlfriend, I’m Bored 和訳 Real Love? 解説” の続きを読む