イギー・ポップ MV

Iggy Pop【American Valhalla】和訳解説　生き残った戦士

Happy Birthday Iggy Pop!!

毎年恒例のイギー・ポップのバースデーに，Lyraが和訳して皆んなでお祝いしましょう！を今年もやりましょっ❤️

いつもソロをバースデーに取り上げて来ましたが、今年はコラボの曲から愛しのIggyとこれまた大好きな Josh Hommeが共演してる映像作品からの同名曲【American Valhara】を和訳解説します〜。皆んなでイギーのお誕生日をお祝いしましょう！

新年早々最高な事が起きたのでそれに関連した事を書くのが良いかも〜と思いましたが、やはり身の安全を確保するには書いたらダメと言われているため、それならば嬉しさで爆発してる今のLyraみたいにエネルギッシュなアーティストにしようと考えたら真っ先に浮かんだのが、暴れん坊で可愛いIggy Pop！

詳しい解説はこの後に書きますが、イギーが色々あった後に見事復活を遂げた代表的アルバムからの曲でIggy Popという人間の底力を見せつけている艶っぽい曲を今日は和訳解説しましょう。

元々セクシー低音ヴォイスが魅力のIggy。それをこの歌詞が、よりIggy Popをセクシーにし、それに繊細さも加えているので注目してみてね。

Happy Birthday Iggy Pop!

毎年恒例イギー・ポップのBirthdayにLyraがIggy の曲を和訳解説して皆んなでお祝いしましょうの日が来ました。77歳にしてこのパワー！未だにワイルドなステージを繰り広げ、Iggy Popは丸裸な曲を書き殴ったかのような赤裸々歌詞を乗せて爆走中。

こんな素敵な人いない。自分らしくあり続ける。私はそんなIggy Popを尊敬し続けます。これからも長生きしてね。

さあ、お祝いしよう！