Lyra Sky's Music Movie Mind
Happy Birthday Keith Richards!
今年もキース・リチャーズの誕生日に彼の曲を解説して皆んなでお祝いしましょう！
毎年恒例のKeith RichardsのBirthdayを祝う時は、ソロの曲を取り上げてきました。いつもノリが良いキースのバンドの曲を選曲して来たので今年はシンプルな曲【Cross Eyed Heart】にしましょう。
もうすぐでクリスマスですし、雪の降る夜にも合いそうたから良い感じ。
キースリチャーズの優しい声に酔いしれよう！
“和訳【Keith Richards/Crosseyed Heart】解説 熱い夜を貴方に A Hot Night for You” の続きを読む
Happy Birthday Keith Riahards! Your songs & performance’re life-giving love and praise for me. Thank you & live long!
毎年恒例Keith Richardsの誕生日が来たので、今年もKeithが格好良い曲を和訳して彼の誕生日を一緒にお祝いしましょう。
毎年Keithのソロから選んで来ましたが、今年はThe Rolling StonesのKeithがめちゃくちゃクールな曲にしました。
いやはやビックリするくらいのエナジー！これも愛ゆえよ。うふッ。
Brianのファンの身としては複雑な気持ちになってしまうけど…愛する女を奪い取ったKeithのパワフルさは、前代未聞。
ロックの歴史に残る愛憎劇か？
人生色々あるよね。
愛し合う素晴らしさを再確認してしまう曲。
すがりつく男が好きなLyraには、たまらない曲。 Happy〜♪
“The Rolling Stones【Happy】和訳 Wild Horsesのように Real Love” の続きを読む
Happy Birthday Keith Richards! Wishing you good health & happines in life!
Keith Richardsのバースデイなので、今年も彼の曲を和訳して盛り上がりましょう。
って思い、ストーンズの曲にしようか？ソロにしようか？と迷い、去年と同じくKeithのソロから、メロメロなラブソングを選びました。
Keithのラブソングって可愛いよね。
「お前なしじゃ生きられねー」 or
「側にいてくれよ〜」だから。
遊び人が多いとか思われがちなロッカー界隈ですが、実は真面目なKeithなのよね。
でアレだけ色々やって来たのに奥手だとか。
女遊びしない男性が条件のLyraなので、Keithのイメージはかなり良いの。
普通の人は、Keith = バッド・ガイ、又はジャンキーだろう。
だから皆さんのKeithのイメージと、Lyraが思い描くキースは、違うかもしれないが、今日Lyraがお届けする曲で、一途な可愛いKeithがわかるでしょう！
“【Keith Richards/ Hate It When You Leave】和訳 貴方の心の為に A Song for Ears Eyes and Your Heart” の続きを読む
Brian, I wish a happy birthday for my fashionista, and congratulate you on another fine year in heaven. Have u enjoy playing with Jimi yet?
「Brian Jones お誕生日おめでとう！」
ってことで、毎年Brian ネタをして来ましたが、今年はいつになく超メジャー曲。そして映画情報も！
本当は、別の曲をはじめ選んでたの。
でもシックリ来ない。悲しくなるん。
おまけに当時のBrianのことを考えていたら、RS全体に対して又もやもやして来ちゃって、、、。
このブログで「人それぞれ音楽の聴き方があり、自由に感じれば良い」と、Lyraはいつも書いて来た。
でも「自由で良い」とは思わない人も少なからずいるから、困るよね。
だから文句言う人もいるかもしれないけど、悪口ではない意見てことで…言ってしまうと、色々彼らの事を知るうちに、Rolling Stonesはロックバンドとして始まった「企業家集団」だと印象が変わったの。
で、その歯車に合わない奴は弾かれる。Brianとか…
そんな寂しい事が頭に過ぎっていたら Brian Jone’s New Filmが到来！
彼の新しい映画情報と一緒に、今夜はBrianのBirthdayらしくノリノリで和訳をお届け〜♪
エロい歌詞のアレよ〜。
“和訳【Let’s Spend the Night Together】The Rolling Stones 最新映画”Life & Death of BRIAN JONES”” の続きを読む
Let me say Happy Birthday to Keith Richards! Wishing your good health and happiness in life!
今日はKeith のバースデイ 記念に彼の「最近の(2015年)アルバムから和訳と解説をしよう」と和訳してたら、アレよ。またいつもの「今日の気分じゃない」が始まっちゃいました。
今日の気分は丸っ切り違う気分。
でもマッチするのが見つからない為、KeithがR&Rなクリスマスソングをカヴァーしたものを紹介するね。
Keithの憧れだったChuck Berryが有名な作曲家たちの曲をプレイした作品をカヴァーしたもの。
アメリカがまだ夢物語みたいなアメリカンドリームで煌めいていた時代の香りがプンプンするRock’n’Roll Christmas を寒い夜にお届け〜♪
“和訳【Run Rudolph Run】Keith Richards -Chuck Berry ロックンロール・クリスマス” の続きを読む