Lyra Sky's Music Movie Mind
Let me say Happy Birthday to Keith Richards! Wishing your good health and happiness in life!
今日はKeith のバースデイ 記念に彼の「最近の(2015年)アルバムから和訳と解説をしよう」と和訳してたら、アレよ。またいつもの「今日の気分じゃない」が始まっちゃいました。
今日の気分は丸っ切り違う気分。
でもマッチするのが見つからない為、KeithがR&Rなクリスマスソングをカヴァーしたものを紹介するね。
Keithの憧れだったChuck Berryが有名な作曲家たちの曲をプレイした作品をカヴァーしたもの。
アメリカがまだ夢物語みたいなアメリカンドリームで煌めいていた時代の香りがプンプンするRock’n’Roll Christmas を寒い夜にお届け〜♪
“和訳【Run Rudolph Run】Keith Richards -Chuck Berry ロックンロール・クリスマス” の続きを読む
音楽番組はもとよりフッツーのバラエティからドラマやNewsまで、どんな番組にも使われるこの曲。
感動的なシーンには必ずや使われるこの曲。
実はDrugsソングでもあるのを知らないのか？
オーケストラのストリングスだから＝ 壮大なイメージは単純すぎ。
でも、まあ、良いか？
今年からやっと解禁されて作った本人であるRichardにお金が入るようになったんだもんね？
ジャンジャン使ってあげてよ。
良かったね、Richard！
Congrats Richard, You took out your copywrite of “Bitter sweet Symphony”!
“和訳【Bitter Sweet Symphony/ The Verve】正義は勝つ! Justice shall Prevail!” の続きを読む
日本時間では昨日、でも現地ではまだ３日だよん、てことで(笑)…
Forgive me writing’bout Jim Morrison at first, Brian! it’s not changing anything’bout my love for u. て許してくれないかな。
曲は、Brianが可愛く写っていて曲中で目立つやつにしたかった。
Brianが世界中に何と言われようともカッコ可愛いのは変わらないよ。
“和訳【Paint It Black】Rolling Stones ブライアン・ジョーンズについてvol.2 Brian Jone’s Deathday” の続きを読む
Happy Birthday to Brian Jones!
I always watch your photes & listen to RS’s songs you’re playing.
Wish you’re happy & found your place for relief.
Have you seen Anita my lady again at there?
ブライアン・ジョーンズ お誕生日おめでとう！
Brian の誕生日記念に、彼が張り切っていた時のRolling Stonesの曲を和訳してお祝いしましょう。
天国で、Lyraが大好きな Anita Pallenberg アニタ・パレンバーグと仲直りしていますように、と願いを込めて。
“【I Wanna Be Your Man】The Rolling Stones 和訳 解説 Brian Jones’ Birthday! ブライアン・ジョーンズについて” の続きを読む
Thank you for follow me for a long time, Eddie Money!
I’ll never forget that time I was encouraged with your support, ‘Cos I’d been just started this blog,twitter & others, so I was confused & feelin’ loneliness.
It’s late but I’d like to show you my gratitude & I’ll post my translation of your song and your music video on my blog for showing up to over the world,right?
Thank you & Wish your happy christmas!
Love,
Lyra sky XXX