Lyra Sky's Music Movie Mind
Happy Birthday Janis Joplin! The sun’s shining more brightly today as a way to wish you happy birthday. so don’t cry baby. you’ll be happy at there.
今日は、真のブルーズ・シンガーになりかったブルーズ・ロック・クイーンのJanis Joplinのバースデイ。
だから今日は、彼女の最高な歌声が聴ける素敵な曲を和訳して、Janisを偲びましょう…っていい声が聞ける曲が多いから迷うわ〜。
Lyraのイチオシの曲は、もう既に数曲このブログで紹介したので、ファンに大人気の曲にしたよ。
たたこの曲…意味が分からないと言うひとか多いの。
Janisのどうしようもない気持ちが吐き出されているのに…。
切なくなるけど、これがJanisという女性の生きた方だったんだろうね。
どうしようもないけど、もがいてる姿がいじらしい。
“【Kozmic Blues / Janis Joplin】和訳 生に貪欲 Greedy ＷayOf Life” の続きを読む
Happy Birthday Bette Midler! Thank you for singing many beautiful songs for us. you’re rearly amazing powerful singer. I hope that today is the beginning of another wonderful year.
名曲中の名曲。
クラシック映画の中で、名画に入る映画のサウンドトラック。
だが Lyraが初めて見た時が、小学生だったから衝撃が強すぎて、どん底気分に陥ったのを覚えている。
暗い暗いどん底気分は、大好きなシンガーJanis Joplinをモデルにした映画と分かっていたからってのもある。
生意気な小学生のLyraは、Janisが好きだから、この映画『The Rose』を見た。
大好きなシンガーだし、Janisのバックグラウンドは調べて知っていたから、「ただJanisの生い立ちをなぞるだけ」と思っていた。
だがBette Midlerが凄すぎて、Janisを真似て演じているのか？素でやっているのか分からないくらいのボロ切れ状態だったから、小さいLyraには、ショックがでかくて「ショービジネスの世界は恐ろしい！」と言うイメージがしばらく離れなくなった。そして男女の泥沼劇も。
頭のどこかで「ショービズしたら、名声は得られても幸せになれない」とインプットされてるのは、この映画のせいかも…。
ボロ切れ状態の主人公Roseは、拍手喝采のスターダムの中、ボロ雑巾になって終わる。
そしてこの曲が流れる。
美しい、美しい、讃美歌のよう。
きっとアノ人は、天国に行って愛の歌を歌っているのだろう。
“【Bette Midler/ Rose】和訳 映画『ローズ 』のサウンド・トラックが出来るまで The Rose” の続きを読む
やあ〜っとこの曲の番になりましたわ。
9月リリースに合わせてブログに上げるつもりが、先発の２曲【Fuck It, I Love You】と、
【The Greatest/ Lana Del Rey】(解説 Nest o’ Nostalgic ラナ・デル・レイのテクニック)を先に紹介する気分になってしまい先に紹介し、
「それならばと先に元ネタ」と Sublime feat.the Pharacydeを書き、その日の気分に合わないとわ他バンドを優先させていたら、こんな寒い日になってしまった。
普通の人には通常の陽気かもしれないが、寒がり Lyraには、秋をすっ飛ばして冬が来たみたい。
ハイな気分になるためと、chill outにはピッタリな曲だから、寒い日の今こそ上げてみるよー！