Lyra Sky's Music Movie Mind
cool💕
#johnfrusciante #redhotchilipeppers #myfavorite #guitar #awesome #mixture #jimihendrix
October.9.2021.
An earthquake will come when it matters. be careful
👠lyra4m.com/
#earthquake #fear #night #scared #news #fearthewalkingdead #tokyo #warning #explosion #party #elevator #car #grunger #midnight #legs #aesthetic #nightview #nightsky
October.8.2021.
Joshの色気爆発で悩殺されているLyraです。
数日前にQueens Of The Stone Age(QOTSA)の【If I Had A Tail】を和訳＆解説した時に話に出たので、今日はArctic Monkeysのその曲を紹介しましょう。
この前、解説したようにJoshは自分のバンドである QOTSA のレコーディングの時にAlex にコーラスを頼んで共演が実現。でも”Oh〜Oh〜”ってコーラスが低音な上にDave GrohlやNick Oliveri (2人共大好き❤)らスペシャルな奴らもコーラスしていて、男衆の声がでけぇの何のって…誰が誰だか皆目検討がつかめん、と言う、嬉しいのに何とも言えない感じになっている〜。あの曲【If I Had A Tail】は大好きな曲だから全然OKなのです、が、「どれが誰の声？」ってなりますよね、やはり好きだから。
今回はバッチリ！
あの曲で共演したJosh & Alex が今回和訳する曲でもコラボレーションしていて、わかるので安心安心。
セクシーな2人の曲を一緒に聴いて楽しみましょう。
色気がムンムンとは、この事ダッ！
“Arctic Monkeys【All My Own Stunts】和訳 Alex TurnerとJosh Hommeコーラスで腰砕け Suck It And See?” の続きを読む
色気のある音ってある。それもモノ凄っくハートに来るような音だ。
そして良い意味で、自分の個性や魅力として輝かせ、表現するのって難しいのではないだろうか？
嫌らしい歌詞を並べればそれなりにセクシー寄りの曲には出来るし、簡単なイメージ戦略として切り売りするのは容易い事だ。
だが嫌らしい何て簡単な言葉で表現出来る安っぽい物じゃなくて、品位をも兼ね備えた1人の人間の生き様みたいなもの。
ある意味、男としと女としての称号みたいなもの。それが本来の色気なのではないだろうか？
Josh Hommeは今Lyraが言ったような色気を持っている。それもサラッと表現出来ると思う。特にあの歌声はヤバい。
これは「粋」というべきではないか？
「色気」と言うものは、性的魅力で異性を惹きつける事を意味する。
Joshが作り出す音は、粋で色気がありまくり…これはもはや、異性だけでなく同性をも惹きつける色気ではないか？
な〜んてことをLyraはQueens Of Stone Ageの曲やThem Crooked Vulturesの曲を聴きながら感じるのだ。
それも毎回、腰砕けで…。
“【If I Had A Tail/ Queens Of The Stone Age】和訳 男の色気 Hot and Steamy Devil” の続きを読む
ただただ格好良いサウンド。
最近はドラマティックなライブで、Elvisのように腰を捻って歌ったりもするダンディAlexになってしまっているが、昔は(10年前)は、こんな素のまんまのロック少年だったのよね〜。(遠い目)
Garage Rock然としていた(The Strokesぽいとも言う) デビュー時から少しずつ変化して来た頃の、この危うさが良かったのかも。
今日は衝動的な力強さも、ミドル・テンポの色気も両方持っていたArctic Monkeyの不思議なラブソングを和訳しちゃいましょう！
“【Cornerstone/ Arctic Monkeys】和訳 現実的な夢想家 Realistic Songwriter’s Dreaming” の続きを読む
デビュー当時の彼らは少年みたい。
と言っても、事実 バリバリのTeenagerだったのだから少年ぽくて当たり前なのだが、演奏ってなったら物凄いバンドだ。
Lyraは、このギャップに惚れてしまう。
まんまThe Strokesを意識したイカシタサウンドに、今日Lyraが紹介する曲は、ビデオまで似ているのだから、彼らがどれだけThe Strokesが好きかわかるだろう。
でも歌詞は、何か独特。
The Strokesが半径5mくらいの世界を良く描くのとは違って、Alex Turnerが描く歌詞は、物語を語る様な感じ。
一人称の時だろうと二人称であろうと、物事や人間を客観的に見ている気がして、Lyraには大人に感じる。
冷めているのか？
燃えてる魂かくしてるの？
“和訳【I Bet You Look Good On The Dancefloor/ Arctic Monkeys】解説 Let’s Begin!” の続きを読む