Lyra Sky's Music Movie Mind
昨日、ノリの良い曲で American Hi-fi アメリカン・ハイファイを紹介した中で「好きなバンドだった」と触れたからには、このバンドを紹介しなきゃね。
話したように好きなバンドだったからというのもあるが、自分がGrunge ファッションをしていた頃にはなんとも思っていなかった彼女達が、改めてPV見直したら、キラキラ輝いていたことに気づいたからというのもある。(今日のビデオの彼女達はファッションは普通)。
めちゃ可愛い💕
HoleとかBikini Killやらあの時代 のGirls Grungeのバンドは、逞しい。
同性から見ても、格好よいの。
それは、自己主張しまくっていながら、フェミニズムをもっていること。
そして弱さと戦いながらも、上を向いて歩いていく潔さがあるからだ。
後ろ向きなGrunge男達が頼りなかったから？
Umm…多分ダメ男を愛していたから強くならざる負えなかったのよ。
“和訳【Veruca Salt/ Seether】解説 Veruca Saltについて Let Myself Be Myself” の続きを読む
Grunge好きとしては、Grunge Fashionも大好物なわけで。
普通の人々ならば「ダラしねー」言うかもしれないネルシャツにTに、ジーンズが、Lyraには1番Loveなの。
冬ならChris Cornell達が、さぶ〜いSeattleの冬を越すためのボアコートやフッツーのコートで良い。(革ジャンも好きだけど)。
つまり、何でもないラフな人達が好き。カットオフジーンズや、ポロジーンズ、半パンツとかね。
それがGrunge Fashionなのよ。
なのに全く違ったゴスファッションをGrunge Fashionだ、とか言っている人がたまにいるから、「それ違いますよ」と教えてあげたくなるの。
でも知らない人に教えても、逆に悪い方にとられてしまうかもしれないでしょう？世知辛い世の中よねぇ。
今日Pick Upした人々は、Emoの金字塔とまで言われたバンド。
だが、彼らのサウンドは、EmoよりマンマGrungeなのよ。特に初期は！
Grungeに多大なる影響を受けたのが、Emo Bandである、と言うのを体現したバンドを今日は和訳するねー。
Happy Birthday, Eddie Vedder! You’re my one of my favorite vocalist and I wish you happy and healthy forever.
Eddie Vedderのお誕生日をお祝いするために、彼のBand、Pearl Jamの曲を和訳＆解説しちゃおっ!
で前に紹介した曲の時に、チラッと話した作品を和訳したんだが、「内容がHeavyでも良い曲だから良いのよ」と思ったのに、ホレ…今夜はChristmas Eve じゃない？
「愛が溢れる歌のが良いかなぁ」と思い始めたら気になっちゃって。
ただそこはPearl Jam! ただの甘い甘いLove Songではない。
でもウルッてくる感じは大人なんだけど、激しい。
クリスマスは1人だから〜とか、日本人だからクリスマスは関係ねぇわ、とか言わないで、一緒にPearl Jamの曲を聴こうよ！
ぬくもりって良いもんだよ、やっぱり。
“和訳【Hail Hail/Pearl Jam】Eddie Vedderとは No One You’re One” の続きを読む
最近、この人達の出身地と縁があるような…ないような(笑)。
急速に親しくなった友みたいな感じ。
そのせいか、見に来てくれる人達もこの地方(国)が増えて嬉しいのっ。
まだLyraが小学生の頃、家庭教師の先生が良く海外旅行をする人で、良く旅する度にLyraにお土産を買って来てくれた。
そのお土産で印象的だったのがオーストラリアのもの。
その後も色んな人に、この国のお土産を貰って来たなあ〜。
縁はある…んだか、ないんだか(こればっか！ w)
内緒だから。
Love so much it hurts me…
#chriscornell #soundgarden
#templeofthedog #audioslave #Seattle #grunge #cool #awesome #myfavoritevocalist
July.17.2019. “Lyra Sky’s Monlogue -Favorites vol.60” の続きを読む