Lyra Sky's Music Movie Mind
Happy Birthday,Paul Weller!
って前に話したように4月5月は、Iggy Popに始まり、LyraのBirthdayから好きなアーティストのBirthdayが目白押しなのよね〜。
昨日の Stevie Nicksの前日がPaulの誕生日。
前後したのはLyraの気分です。昨日はPOP熱が上がってシンセサイザーが聴きたかったから。
で、今日はうってかわって渋〜いBluesが聴きたいからこの曲を選んだよ。
The Jamの頃のPaul Wellerを見てから好きになったから、ご機嫌なUP tuneを和訳したの。でも今の気分は、明るい曲より刹那いPaulを欲している。
だから、最近の彼の曲の中で1、2位を争うくらい支持されているBluesを和訳しましょう。
それも燃えるようなラブソング。
“和訳MV【You Do Something To Me/Paul Weller】解説 A Flame of Love” の続きを読む
Happy Birthday to Lyra🎂🎊🎁🎉
って事で、LyraのBirthdayにどの曲を選ぶかで、今日は迷いまくった！
一昨年はOasis の【Lyla】 (和訳 Happy Birthday Lyra! 誕生日は、やっぱこれ！)で、
去年はEric Clapton (Derek & the Dominosの 【Layla 】( 和訳 解説 Laylaの真実 for Lyra’s Birthday!!)とLyra繋がりで来たんだよね。
たまたま好きな曲と名前が似てるってことで、取り上げたから、「今年は好きなバンドのあのハマった曲で！」と数曲候補からUPするつもりが、何となく「名前繋がりをもう一回しよう」って気分になっちゃった。
だから今日は、大好きな映画『The Golden Compass』(邦題:ライラの羅針盤, 原作タイトルは『Northern Lights』)のテーマ曲でもある、この壮大な曲にしました。
このロマンティックな曲を聴いて、Lyraと一緒に冒険の旅に出かけようではないか！
“和訳【Lyra/Kate Bush】『ライラの羅針盤』のように Happy Birthday Lyra” の続きを読む
The warmest wishes to our dear Joey Ramone, Happy birthday！
昨日、Hillel Slovak のお誕生日のお祝いをこのブログでしました。
で、今日はJoey のお誕生日だから、「2人とも牡羊座で性格が似てるかな？」なんて、くだらないことを毎年考えてしまうLyraです。
実際占う場合、アセンダントを調べなきゃいけない。それだと2日違いだろうが、同じ星座だろうが、全く違う星の配置になるから、性格は全く違うし、辿る運命も違うのだ。
大体、同じアメリカ合衆国で育ったにせよ、環境が違うし年代も違うからね。
そう考えると、育った場所も環境も違うのに、同じ感覚を持っている人に出会える確率と言ったら、ウン万分の1に違いない。
そういう人に出会えたならば、感謝しなくちゃいけないね〜。
大切にしないと。
Wishing you all the best today and throughout the coming year！Happy Birthday, Lars Ulrich!
Larsのあのパワフルdrummingが大好き！
あの重さのあるドラムサウンドがあるから、James達のヘヴィなギターが映えるのよ。
あと笑えるキャラクターも好きだな。
メタラーには知られているが、この写真の満面の笑みのまんまが彼の性格で、フレンドリーで話すのが好きなのだ。
通常の宣材写真では、アレ、HM仕様に格好つているだけ。
本来のLars Ulrich はお喋り好きのオッチャン。
その明るいキャラクターが大好き。
彼はコンポーザーとしても関わっているから、サウンド面に影響を与えているのは当たり前なのだが、この屈託のない明るさが、ヘヴィな内容を楽曲で取り上げていても、陰湿にならずにLAの空のようにカラッと快晴なのだと思うの。
今夜はLars の誕生日祝いとして、Metallicaのメジャーコードの曲を和訳しちゃおう！
今日は1番仲良し Buddy のBirthday だからLyra からのプレゼントとして、1番好きだと言うアーティストの曲を和訳してあげようっと。
超メジャーアーティストだから、マイナー専門のLyraがやるのは珍しい〜
でもたまには、売れ線を和訳＆紹介するのも良きことかいな。
さあ、美しいメロディで踊りなはれ〜！
“Faded / Alan Walker 和訳 アラン・ウォーカーとは？ Let’s Go To The New World! 解説” の続きを読む