Lyra Sky's Music Movie Mind
春だからお出かけに良い感じなのを乗せましょう。
車でも良し、洋服の衣替えやお部屋のお掃除をしてる時にも良い感じ。
歌詞的には全然暢気な歌ではないし、何なら上への文句まで言っているんだけど、好きなあの子への気持ちを、かなり湾曲させながら表現している所はカワイイ。
パキッとはっきりしたギターやドラムのサウンドが多く、パキッとしたカラーがイメージの彼らだが、この曲はとっても春色が似合う音〜♪
パステルカラーが合う季節がやって来る。
春風に乗って良い事が来るかもよ〜。
“【Twenty One Pilots/ Tear In My Heart】和訳 甘〜くて笑えるラブソング Romantic Comedy Song” の続きを読む
Happy birthday, Anthony Kiedis！I always hope your happiness. A year full of love.
今日は、Anthony のバースデイをお祝いする為に、Red Hot Chili Peppersの曲を和訳&解説しちゃいましょ！
「RHCPらしいノリの良い曲を！」と思ったけど、この前のFleaのパースデイでやったので、今日はシットリ系で。
それにAnthonyのお気に入りの曲でもあるので、良い感じ。ピッタリでしょう？
“【Scar Tissue/ Red Hot Chili Peppers】和訳 生きてることが幸せ? Happy To Be Alive?” の続きを読む
Happy Birthday, Tom Petty! I used to listen to your Songs make me to see music’s beautiful . and I might be understanding the both good and bad aspects of America from your lyrics. and I long for America during listening to your Song now.
つい最近、Tom Pettyの命日にHeartbreakers 時代の曲を和訳しました。
今回は、Tom Petty のBirthdayだからどの曲にしようか迷いましたが、やはりこの1番ヒットした曲を素通りしてはいけない、と選びましたよん。
ただ「Birthdayに相応しいか？」となると、違う。
「他の曲にしよう」とも思いましたが、全ておいて完璧に曲が出来上がっているこの曲が好きだから、やはり今日取り上げることにしました。
暗い歌詞にフワフワと浮遊する世界は、フラッと私たちが垣間見る世界だから。
そして1990年代のBig Hitであるが、アメリカの今を歌っている曲でもある…
Tomの物語に耳を傾けよう…今夜も。
“【Tom Petty/ Free Fallin’】和訳 解説 San Fernand Valley物語の本当の意味 Valley’s Real Story” の続きを読む
This is your day! I hope your special day is filled with lots of love and laughter. Happy Birthday Liam Gallagher! Always … You’ve given me hiatus from darkness & you’re my glorious summer days.
「人生、色々あるなぁ〜」と感慨深い出来事が、最近メチャ多い。
皆さんも同じか分からないけど、何故かLyraの場合、やらなきゃいけない必須な事も、健康面や色恋や人間関係も、束になって来る傾向がある。
非常に似たタイプのモノが束になって来る。まるで『World War Z』か、小規模なら『The Shining』のTwinsか?
人間は系統が何種類と決まっているのか？
horoscopeの影響で同時期に出会ったモノ事は、生まれは違っても似てると言うことか？
理屈じゃない関係性が根底には何かあるとは思う。I’m so happy.
この人が歌うこの曲は、そんな理屈じゃ片付けられない関係性と感情の歌だ。
Love from Roots
繋がっているのかもね。
“【Liam Gallagher/ Now That I’ve Found You】和訳 Liamと子供達 Love from Roots” の続きを読む
Happy Birthday, Kurt Cobain!
Your songs make my everyday so special. With Love.
今日はKurtのお誕生日🎂🎉
お祝い何回目になるんだろう？
「彼が生きていたらどんな風になっていたのだろう？」と、彼の音楽を聴く度に思うの。
予想は出来る。Kurtがなりたかった夢があったから、、、。
今日は、そのことを考えながら、この曲にしよう。
スラングでエロい事やヤバいことを言ってる曲だけど、これって「愛してる」だって感じるよ。
貴方の声で「愛してる」って言ってほしいな〜☆
“和訳【Heart Shaped Box】Nirvana 本当の意味と愛の言葉 解説 Desperate Words of Love” の続きを読む