和訳【Screamin’ Jay Hawkins/ I Put A Spell On You】解説スクリーミン・ジェイ・ホーキンス魔法をかけてやるよ Adaptation’s Needed or Not?

脚色って必要なのか。

Lyraはロックにしろ、恋愛にしろ、何でもストレートなものや、ナチュラルなものが良い。

何故なら、嘘や偽りは、いずれメッキのように剥がれるからだ。

万が一持ち堪えたとして、気飾りすぎた者が、真の喜びを得られるのか?ってこと。

だって自分じゃないんだよ?

でも本人が覚悟を決めて、「どうなっても良いや」と言うならば、今のどうしようもない現状をぶっ壊すのには、良い近道になるかもしれない。

才能や実力のないものほど、見てくれを変えたがる。

自分の体を痛めつけたり、髪の毛を染めたりしたがるのが良い例。手っ取り早い変身か?

貴方は何も変わっていませんよ。

これが勉学に励む、仕事で上を目指すなら素敵なのに…。

その近道を、1950年代にやったブルーズマンがいた。

音楽の才能があったにも関わらず。

頼まれたから仕方なく?

金の為に?

それによって誰もやっていなかったShock Rockを極めていくScreamin’はどう思っていたのだろう?

毎回このLove Balladを聴くたびに、Voodooの墓場から来た男と言うよりも、「僕を見て!」と泣いている子供の叫びに思えてしまう、、、

Lyraの母性本能、強すぎる?

“和訳【Screamin’ Jay Hawkins/ I Put A Spell On You】解説スクリーミン・ジェイ・ホーキンス魔法をかけてやるよ Adaptation’s Needed or Not?” の続きを読む

【ウォーキングデッド シーズン9第14話】ネタバレ感想あらすじ 「愛の勲章ってヤツ!」 TWD9-14

今回のThe Walking Dead シーズン9第14話は、ダリルとミショーンのあの✖️の意味が解明されるエピソードになっとる〜♪

皆、あの背中の傷が「何で2人だけにあるのか?」と解明されないままミショーンが降板するのではないかと心配していたから、今夜からは、ぐっすりと眠れますね! (← 大袈裟)。

しかし、この写真のDaryl & Judithの体育座りシーン良いよね。

ずっと見ていたい、、、一緒にいたい。

“【ウォーキングデッド シーズン9第14話】ネタバレ感想あらすじ 「愛の勲章ってヤツ!」 TWD9-14” の続きを読む

『ウォーキングデッド』シーズン9第10話ネタバレ感想あらすじ ツッコミ 「貴方にCheckmate〜」TWD9-10

ティーンエイジャーって無茶するもの。

今夜のThe Walking Dead …

イライラ気持ちが収まらなくなる人が増加中。

でも、現実世界の方がイライラ度数高いと思う。

頭のおかしい真似っこオバサンやストーカーがいるんだもの。

“『ウォーキングデッド』シーズン9第10話ネタバレ感想あらすじ ツッコミ 「貴方にCheckmate〜」TWD9-10” の続きを読む