Jimi Hendrix Experience【Little Miss Strange】和訳 Noel Redding共作 Jimi Hendrixの女関係 Noel Redding Power and Jimi’s Women

忙しくて時期が少しずれましたが、先日 Noel Reddingのバースデイだったので、彼がバキバキっのイカス Groove を出しまくっていたJimi Hendrix Experienceの曲を和訳したので、一緒に盛り上がりましょう!

愛しのダーリン Jimi Hendrixの名前がついているだけあり(フロントマンでもあるから)、ExperienceでJimi がメインになってしまうのは当たり前なのですが、それに対抗出来る、と言うか、普通に渡り合えるのは、Noel のベースと Mitch Mitchellのドラムだったとずーっと Lyraは思っています。

勿論、Jimiありきの話だし、gypsiesだってプロ集団の集まりなだけあり、パーフェクトなのですが、ロックンロールという意味合いだと、共鳴し、時には揺らいだり、人間味のある「生きた」サウンドをだしていたNoelがいたExperience時代だと言いたい。

あの世界は、唯一無二のもの。だから、Noelがいなくなって Jimiが意気消沈した気持ちも凄く理解できます。

そのパーフェクトな時代のサウンドの中から、今日は、Noelがより張り切っている曲をプレゼントしましょう。

“Jimi Hendrix Experience【Little Miss Strange】和訳 Noel Redding共作 Jimi Hendrixの女関係 Noel Redding Power and Jimi’s Women” の続きを読む

Jimi Hendrix【Stone Free】和訳 ジミヘンの本音 Jimi’s True Meanings

毎日聴いてるJimi Hendrixですぐゎ〜…解説書いたと思っていたのに、この曲については好きな曲としてSNSで上げただけで、ブログには書いていなかった〜!Σ(‘◉⌓◉’)

もうビックリして、慌てまくり。思い込みっていけないわ〜、書いていたとずっと思っていました。必ず確認しましょうね、大人なんだからっ。

最近またアフロにしたいしたい欲求にかられているLyraなので、Jimi Hendrix Experience の和訳を書くときは、いつも巻頭写真はJimiのみだから、今日は意識して仲良し3人トリオにしました。

可愛いわ、笑ってる〜。

ほのぼの3人組ですが、今日の曲は、ほんわか写真とは違い、燃えてます。Fireよ。

燃える男たちの饗宴によだれ出して聴いているLyra。これがLyraの普通に楽しい日常の一コマです。

そう、変わってんの。

そしてHappy Birthmay Jimi Hendrix! Always you’ve been in my mind & your songs’ve been playin’ in my head & will being forever.

“Jimi Hendrix【Stone Free】和訳 ジミヘンの本音 Jimi’s True Meanings” の続きを読む

Lyra Sky’s Monologue- Favorites vol.166

Boots on cold days. right?
#Boots #leather #fashion #WINTER

October.23.2021.

 

cute timotthee.maybe defined facial features men like him fits me better who’s has defined facial like timotthee.
lyra4m.com

#timotheechalamet #beautiful #actor #dune #movie

October.23.2021.

 

I’m a woman & bring the sun because I’m  a winner Feels like spectator participation I’m glad I won 💕 Everybody says me “If Lyra cheers for me, I gonna win definitely and it will go well, so come and see, I’m glad I went I’m impressed by the way you’re doing your best But hours outside from Goddess of Fortune is also physical strength 🤣

晴れ女
勝ち女なので
観戦参戦って感じで
勝ち納めたので良かった💕
Lyraが応援すると必ず勝つし上手く行くから見に来てってなる
喜んでもらえて行って良かったな
一生懸命やってる姿は感動する

#winner #win #勝利の女神 #dylanrieder

October.25.2021.

“Lyra Sky’s Monologue- Favorites vol.166” の続きを読む

Lyra Sky’s Monologue- Favorites vol.161

 

Nice pic ! I love it 😘

和訳 Red Hot Chili Peppers/ Dani California 解説 Diligent & Serious Guys

 

#cool #redhotchilipeppers #danicalifornia #smile #cute #world #worldtour

September.25.2021.

 

I made udon noodles tonight ~ Salt garlic black pepper Grilled chicken with herbs ~ Shimeji mushrooms and chicken go well. I also made a poached egg and put the egg on it. delicious! Bon Appetite

【Everlong /Foo Fighters】和訳 Everlongの意味 Dave Grohlと言う男 A Man Named Dave Grohl

 

#davegrohl #FooFighters #cooking #料理 #yummy #dinner #japanese #udon #noodle #japanesenoodle #yakitori #harbchicken #harb #chiken

September.15.2021.

“Lyra Sky’s Monologue- Favorites vol.161” の続きを読む