【Jimi Hendrix/ Killing Floor】和訳 本当の意味は濃厚ラブソング A Love Song Richer Than Howlin’Woif

Your songs and invention of music inspire me to be dedicated and powerful. You make me better at what I live. You’re a real guitarist. Have the happiest of birthdays. Happy Birthday Jimi Hendrix!

大好きなJimiのバースデイを祝って、鬼技のギターが聴けるこの曲を和訳しちゃいます。

大御所ブルーズマンの味ある曲をこんなにドキドキな音にしてしまうのは、Jimiだから出来る技だ。

彼は天才ギタリストとして知られているけど、それだけでなく良い曲を書ける作曲家であり、良いアレンジャーであり、ギターの可能性を広げた発明家であり、ストレートな愛を表現する良い作詞家だったのよ!

Jimiみたいな優しい音を綺麗に弾ける人はいない。

Jimiみたいに、激しい音を愛でるように弾ける人もいない。

もしそれができる人に出会えたら、Lyraは弾いて欲しい曲がある。

ただ見つけるのは難しいな、とは思う。上手い人は沢山いるけれど…。

だってギターにしろベースにしろ楽器って性格が出るモノだから。

暖かい人間に弾ける音。

今夜はその全てが聴けるこの曲をお届け〜♪

“【Jimi Hendrix/ Killing Floor】和訳 本当の意味は濃厚ラブソング A Love Song Richer Than Howlin’Woif” の続きを読む

Lyra Sky’s Monologue- Favorites vol.108

I don’t wanna go though I know gotta go right now.

👠lyra4m.com

#haveto #drawing #healthy #skytoday #choice #picture #art #aethetic #illustration #hobby #lifework #natural #life #simplelife #beautiful #world

Sepetember.7.2020.

 

 

post my favorite beard man.

#好きなヒゲ男を貼る
#chriscornell
#soundgarden #audioslave #templeofthedog #beard

Sepetember.5.2020.

“Lyra Sky’s Monologue- Favorites vol.108” の続きを読む

【Fire/ Jimi Hendrix Experience】和訳 ほのぼのJimiに萌え〜な歌詞 Love’s Power 解説

Lyraの大好きなギタリストランキングで上位の男 Jimi Hendrix!

って言うより、世界中のギタリストランキングでも1位なんですが(笑)…。

ダーリン・レベルで好きなので、ブログで、しょっちゅう取り上げているアーティストでもあります。

だから「皆んなぬ飽きられるかもー」と今日も書くべきか迷いましたが、Jimiの命日だからやっぱ書いておく!

好きなんだもん💕

で、メチャ書きたい曲があって、数曲和訳したの。

そうしたら画像もない上に、Jimi Hendrixと書いてるから見たら、どれも偽物ばかり。

ならばメジャーな楽曲から選びましょう、と言うことで、Jimi Hendrix Experienced時代の超メジャーな楽曲から、最高なこの曲を!

エロエロな歌詞だが、実はほのぼのした意味なんだよん。

“【Fire/ Jimi Hendrix Experience】和訳 ほのぼのJimiに萌え〜な歌詞 Love’s Power 解説” の続きを読む

Lyra Sky’s Monolngue-Favorites vol.105

Too humid summer
Summer’s my favorite season & I’m ok though high temperature. but it’s too humid in this summer. my long hair stick to my neck& back. so I go out with this hair. maybe a few this weeks always bun! when go to restaurant, go to sea, shopping, theater, watching tv.all the time.maybe not sexy…you like it?
👠 lyra4m.com/

#summer #hot #humid #japan #hairstyle #fashion #bun #up #updo #hairdo #collecting #wannabe #fashionista #fashiongram #alternative #sea #ocean #oceancide #janesaddiction #sublime #redhotchilipeppers #incubus
#simple #simplelife #idontcare #aesthetic #paleaesthetic #beach #seaside

August.5.2020.

“Lyra Sky’s Monolngue-Favorites vol.105” の続きを読む

Lyra Sky’s Monologue -Favorites vol.103

I forgot taking a picture of our dishes again. I ate too much at Hamazushi and then I have stomach  ache.🤣 I ate a Nodoguro means Rosy sea bass’s So  delicious! But my favorite’s shrimp. I always order Aburi Cheese Ebi (Broiled Cheese Shurimp) and Kari Kari Potato Cheese definitely. Though I wanted to eat Mont Blanc, they’re sold out. So I ate baked cheeze cakes. There’re many meals I can eat at this Hama Zushi.

#はま寿司 #ノドグロ  #海老 #カリカリポテトチーズ
#モンブラン
#チーズケーキ
#JohnLennon #yokoono #sushi #dinner #夕飯

July.12.2020.

“Lyra Sky’s Monologue -Favorites vol.103” の続きを読む