Lyra Sky's Music Movie Mind
春だからお出かけに良い感じなのを乗せましょう。
車でも良し、洋服の衣替えやお部屋のお掃除をしてる時にも良い感じ。
歌詞的には全然暢気な歌ではないし、何なら上への文句まで言っているんだけど、好きなあの子への気持ちを、かなり湾曲させながら表現している所はカワイイ。
パキッとはっきりしたギターやドラムのサウンドが多く、パキッとしたカラーがイメージの彼らだが、この曲はとっても春色が似合う音〜♪
パステルカラーが合う季節がやって来る。
春風に乗って良い事が来るかもよ〜。
“【Twenty One Pilots/ Tear In My Heart】和訳 甘〜くて笑えるラブソング Romantic Comedy Song” の続きを読む
いやいやビックリよ〜@(・●・)@
今夜の【The Walking Dead】シーズン10第18話は！追加エピです。
世界中の普通の人々には話題にもならない話。だがTWDファンの民たちには、後世、いや、孫の代まで(笑) 語り継がれるであろう、嫌〜な回になったことでしょうなぁ〜。
「あれ、Lyraったら他人事」みたい？
だってダリルも男、それも50代の男だよ？女の1人も3人も10人もいるって。
え、嫌だ？
気持ちはわかります。
だったら大丈夫…Lyraがいつもの恒例【Lyraのツッコミポイント】でバッサバッサと斬り込んでやるで〜！安心しとき〜。
おかしな所がメッサあるから、ツッコムのが楽しいわ〜。(Lyraも女遊びしてる男大嫌いだから、皆んなの気持ちわかるよ〜)
これぞTWD！
ツッコミ所が今夜も満載よ〜ん ♪
“【ウォーキング・デッド シーズン10第18話】ネタバレ(有無)元カノ?ダリルがシタ理由 空白5年間丸見え! ツッコミポイントあらすじ” の続きを読む
Happy Birthday Kurt Cobain! It’s customary to celebrate your birthday every year for me. I chose this song you loved & used to play on your stage inspite of not single. I wish you’ll be happy reading this.
今日は毎年恒例の Kurt Cobainのお誕生日をお祝いがてら彼のバンドのGrunge らしい曲を和訳して楽しみましょう。
このブログでは、Kurtをはじめ、Grunge Bandのアーティストのお誕生日をお祝いするのが、毎年恒例になっている。
でもKurtの誕生日は最高の彼の曲でエキサイトする、、、が、いつも悲しくなってしまうし、色々と知って行くたびに、やるせなきい気持ちをどこにぶつけたら良いか分からなくなる。
今日選んだ曲は、Nirvanaの曲中にあるポップでキャッチ〜よりのヒット・チャートに上がるタイプではなく、シングルではなくB面になっていた曲だ。
だがKurtのお気に入りでステージで良くプレイしていた曲で、ファン達のランキングでも上位になる曲だ。
それはKurtの刹那い片思いの気持ちが、皆に伝わるからだろう。
そしてKurtにはこの曲が、歌わなきゃいけなかったからだと思う。
大好きなあの子を振り向かせるために。
必死な想いが、世界中に鳴り響く。
だからこの曲をKurtはプレイし続けた。
きっと天国でもまだプレイし続けているのかもしれないね。
“【Aneurysm/ Nirvana】和訳 カート•コベインの純愛 Kurt Cobain’s Unfulfilled Love” の続きを読む
何がなんでも強いDave Grohl。
先日Strong Daveのお誕生日にBirthday Partyのように祝いたいと、Foo Fightersのファンに大人気の曲を和訳しました。
そしてこの誕生日には、先行リリースされたシングルが発売され、この曲が収録されたニューアルバムが、この2月5日にリリースされたのです。
これは、アルバム『Medicine At Midnight』は、Foo Fightersの通算10作目になり、なんとまあ、結成25周年記念なんだと！
めでてぇ〜！
今日はこのめでてぇ〜アルバムから、Daveのバースデイに(1月14日、Lyra’s Dad’s Birthday,too!) 先行リリースされた曲の中から、最新シングルを和訳しましょう。
Daveの幼少期の頃をベースに描かれた歌詞が、賛否両論分かれそうだけど…Lyraには反戦ソングに思える力強い曲です。
誰もが自分の頭の中に、一度は過ったかもしれない感情。
それをストレートなロックに載せた、渾身の一曲だ。
“【Foo Fighters/ Waiting On A War】和訳解説 反戦歌で世界平和 Anti-War Song” の続きを読む
Happy Birthday Harry Styles! Your songs’s been keeping to encourage me all the time. Thanks for singing in this era.maybe you’ve got all things. but now It’s time to enjoy your favorite things!May this year be the best of your life.I love ya💕
今日は、Lyraのブログで良く取り上げているHarry Stylesのバースデイ。
ならば素敵な彼の歌声が聴ける曲を和訳して、Harryの誕生日を盛り上げちゃおっ！
Harry StylesがLyraのブログの常連アーティストの1人というのは、珍しいと思う人が多いでしょう。
GrungeやPsychedelic Rockが好きで、ハードロックやヘヴィメタル・アーティストで好きなギタリストがいたり、Punksのドラマーが好きだったりするんだもの、確かにそう思うのが普通なんです。
実は、Popsも大好きなのです、昔からのフォロワーさんならばご存知でしょう。
マイナーな曲ばかり選びがちですが、その反動で(笑)、ノリの良いPopsを聴きたくなるの。
でもPopsもただのアイドルは余り繰り返し聞きたくはならない。
聴いてしまうのは、歌にハートがある人。ダンスがめちゃ上手いとか付加価値がある人も好き。
ただずっと聴きたくなるのは、ソウルが感じられるシンガーです。
その条件にピッタリはまるのが、Harry Stylesなのです。
未だに「One Directionの可愛いHarry」という印象が強い彼ですが、本当はソウルフルなシンガーソングライターなのです。
それも骨太な歌い方も出来て、変わった独自の歌詞も書ける遊び心のある人なの。
最近の彼はヒットメイカーとしての地位を確立し、出す曲、出す曲、Top10以内に送り込む凄腕なソングライターだ。
色々な噂も起こすし、話題性もあるからミーハーなアイドルと思われがち。
だからと言って聞かないのは勿体無いよ。
特にLyraはHarryの歌詞が好き。
お茶目なルックスのように、普通に面白おかしく、エロいことをサラッと歌う。
そして暗い今の世の中に、明るく可愛らしく、つらい現実を嫌味なく歌う。
今こそ聴くべき歌を唄う…それがHarry Stylesなんだよ。
“【Harry Styles/ Treat People With Kindness】和訳 今こそ歌われるべき唄 Song for Us for Now” の続きを読む