和訳【Destiny’s Child / Bootylicious】解説 We’re the Most! コンプレックスこそ長所!

今年の初め、『【アメリカンホラーストーリー シーズン8 第5話】ネタバレ感想あらすじ Enter Stevie Nicks! スティーヴィー・ニックス登場!』で書いた時に紹介して和訳したから、直ぐに載せようと思っていたら、あれよあれよと紹介したい曲が湧き上がって来た為に後回しになっていたこの方々。

後回しならば地味〜な曲かとお思いでしょうが、ベランメェ〜違うと来てる。

キンキラキンなこのド派手さ!

「ワテが1番やで!」と歌い上げる驚異的な自己主張。

そして、自分のコンプレックス迄も長所に変え、実際に美として成立させてしまうど根性!

ああ、見習わなければならない要素だらけ〜♪

“和訳【Destiny’s Child / Bootylicious】解説 We’re the Most! コンプレックスこそ長所!” の続きを読む

【Keala Settle/ This Is Me】 和訳 Lyrics . Let’s go to seek real for saving our souls!

昨日、Lyraが和訳した【The Greatest Show】を紹介した時に「Hugh Jackmanの歌が1番魅力的で1番素敵なのに、この映画の”This Is Me”の方がアカデミー賞にノミネートされた」と話したので、気になっちゃった人がいるから、急遽、皆さんのためにLyraが和訳したわよ〜ん。

“【Keala Settle/ This Is Me】 和訳 Lyrics . Let’s go to seek real for saving our souls!” の続きを読む

【The Greatest Show (The Greatest Showman)】Amazing Voice! 和訳 Lyrics あらすじ

いよいよ2月16日(Fri)からロードショーされる”The Greatest Showman”.

Lyraが好きなZendayaちゃんが出てることを話そうか迷いましたが、今日は歌声が「あなた俳優やめてバンドでVocalをやりなさい!」と大声で言いたくなる位、いい声してる俳優さんがリードの曲を和訳しました。簡単あらすじも添えて。

“【The Greatest Show (The Greatest Showman)】Amazing Voice! 和訳 Lyrics あらすじ” の続きを読む