【Motörhead/ Burner】和訳 解説Lemmyの独白⁉︎ Lemmy Kilmister Forever

「Lemmyの命日(お誕生日も先週)だから、彼のバンドMotörhead の曲を和訳してLemmyを偲びましょう」って思ったら結構迷うよね?

Motörhead は、長いバンドだったから、アルバムもたくさんあるのですよ。意欲作って曲もあるけど、やはり人気があるのは疾走系(笑)、、突っ走っているアレよ〜♪

Motörheadと言えば疾走感溢れるサウンドと、ヘルスエンジェルスばりのジーンズ&革ジャンやGベストに長髪、そして、Lemmyのダミ声だ。

今日Lyraが選んだのは、そんなLemmyにピッタリの曲だ。

でも本当のLemmyは優しい人で、気の良いだったらしい。

それにCM出演したりイギリスでは、オモロいキャラだったりと、性格がフレンドリーなのは本国では知られていた。

だからジャンルを問わず色々なアーティストとコラボしたり、敵対しそうなジャンルのバンド達からもリスペクトされている…

天国にいる愛されキャラLemmyに乾杯!🍻

“【Motörhead/ Burner】和訳 解説Lemmyの独白⁉︎ Lemmy Kilmister Forever” の続きを読む

Lyra Sky’s Monologue – Favorites vol.50

【Layla / Elic Clapton: Derek & the Dominos】和訳 解説 Laylaの真実for Lyra’s Birthday!

【Layla / Elic Clapton: Derek & the Dominos】和訳 解説 Laylaの真実 for Lyra’s Birthday!!

#ericclapton #layla #derekandthedominos #laylaandotherassortedlovesong #pattieboyd #georgeharrison Attachment.png #lyra #happybirthday #cream #エリッククラプトン #TheBeatles

April .29.2019.

“Lyra Sky’s Monologue – Favorites vol.50” の続きを読む

【The Plasmatics / Butcher Baby】和訳 Extream&Real Love プラズマティックスとは 解説

世の中、見かけ。

「人間は見かけじゃないよ」と思っている。

だけど世間様は、そうじゃない。

全て見た目で判断するし、良い評判よりも悪い評判の方を信じる人の方が多い。

動物を愛する優しい心を持っていたとしても、乳丸出しでギターをぶった切っていたら、世間は危険分子と取るのだ。

“【The Plasmatics / Butcher Baby】和訳 Extream&Real Love プラズマティックスとは 解説” の続きを読む

Nightstalker【Children Of The Sun】愛とは宇宙! 和訳 Lyrics

Nightstalkerってバンド名見てLyraはロスで有名なあの連続殺人犯かと思ってビビりました。あと映画もあったしね。

見た目もギリシア人に見えない(中にはドイツ人もいる)ヘビメタ風だから「極悪非道な音楽ヨー!」と勘違いしちゃいました。

今日は人は見かけじゃないよ、のお話(笑)。

“Nightstalker【Children Of The Sun】愛とは宇宙! 和訳 Lyrics” の続きを読む