【Johnny Thunders/ Hurt Me】和訳 Johnnyからのメッセージ Johnny’s Messages

Happy Birthday Johnny Thunders! I’ve always been healed by your song, so I’d like to express feeling to thank You so I give you translation of your song. Wishing you a stress-free birthday.

今日は、Johnny Thundersのお誕生日だから、彼の曲を和訳してJohnnyを偲びましょう。

New York Dollsの頃の煌びやかで激しい感じも良いし、Heartbreakersのパンキッシュなワイルドさも格好良いから凄く迷ったのだけど、やはり優しいJohnnyの歌声が好きなので、一般ウケはしないかもしれませんが、「天国にいるJohnnyを想うならば、じっくり聞きた方が良いかな?」と感じたので、アコースティックの素敵な曲をお届けします!



“【Johnny Thunders/ Hurt Me】和訳 Johnnyからのメッセージ Johnny’s Messages” の続きを読む

【Iggy Pop/ Beside You】和訳 イギーポップの極上ラブソング Hungry For You


暴れ回り、ステージを転げ回り、狂気を喰って生きているイメージが強いIggy Popだけど、実は笑顔がメチャメチャ可愛い。だから、スマイルの写真を載せたくて  Debbie Harry  (→ 【Blodmdie/ Call Me 和訳 『American Gigolo』 愛か?仕事か? 解説)と一緒の此方の写真にしちゃいました。

そしてIggyと言えば、”Godfather Of Punk”と呼ばれるくらいのワイルドガイ。


今日の気分は、大好きなGarage RockのIggyではなく、Iggyの温かい優しい歌声の方だ。


“【Iggy Pop/ Beside You】和訳 イギーポップの極上ラブソング Hungry For You” の続きを読む

Lyra Sky’s Monologue- Favorites vol.111


I’d had red hair for a longtime.
but I’ve changed colour assorted since last year and then now my haircolor’s settle down. a odd woman mimiced me my haircolor, cloths, shoes,etc….So I hate her this behaviors and changed my hair and blocked her,too.
but why is her color gold?
Though I blocked her all accounts, she made new other account& watch my postes? So scared! 😱what the fuck old lady! why has she imitated me again and again? puke🤮. I’m feeling so bad.

#Rihanna #beautifulwoman #change #myhair #haircolor #redhair #red #赤 #why #odd #wierd #haircolorideas #change #blondehair #awesome #fashion

#redhair #red #赤


“Lyra Sky’s Monologue- Favorites vol.111” の続きを読む

Lyra Sky’s Monologue- Favorite vol.95

I can understand them hell‐bentting on selling their goods. But Is it strange he’s sending me DM as soon as we met (I don’t know him) & asking me buying his CD or his advertising, though in the habits of not doing good for me nor replying me? Because he’s not my friend. This his behavior just looks like coarse peddler. or black marketing. Be polite 🙏

#cd #発売 #tシャツ #band #rock #優しさ #思いやり #music


“Lyra Sky’s Monologue- Favorite vol.95” の続きを読む