見て直ぐわかる人がいる。
「あー、この人、こんな感じが好きなんじゃないかなあ」とか
「こんな感じになりたいのかなぁ」って、秒で感じ取れちゃうタイプの人。
今日は、そんな素直な人の唄。
“【The Struts / Could Have Been Me】 和訳 Don’t Regret! Do What You Want! 好きにやりなはれ!” の続きを読む
【Greta Van Fleet / Highway Tune】 和訳 Express Your Feelings Run High! 和訳する時の私の気持ち
ソックリさんて実は凄いと思うのよ！
元ネタに迫るわけでしょ？
声に仕草に、しまいにはスピリットまで乗り移る？
中には、そこから突き抜けてOriginal オリジナルなる人もいるわけ。
“【Greta Van Fleet / Highway Tune】 和訳 Express Your Feelings Run High! 和訳する時の私の気持ち” の続きを読む